De heer Gianluigi GIOLA, adjunct-directeur-generaal Economische buitenlandse betrekkingen, en de heer Jacques ROY, ambassadeur van Canada bij de Europese Unie, hebben vanmiddag een overeenkomst geparafeerd over het beheer van de TAC (totaal toegestane vangst) van heilbot in het NAFO- gebied.
Mr Gianluigi Giola, the Director-General for external economic relations, and Mr Jacques Roy, Canada's ambassador to the European Union, initialled an agreement this afternoon on the management of the TAC (total allowable catch) for Greenalnd halibut in the regulatory area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation.