Traduction de «Transfer pricing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Het vaststellen, toepassen en beheren van verrekenprijzen | interne verrekeningsprijzen | transfer pricing | transfer pricing
intra-company pricing | transfer pricing

aanpassing van de overdrachtsprijzen | de transfer prices aanpassen
to adjust transfer prices

adaptor | transfer-ribonucleïnezuur | transfer-RNA | transporteur-RNZ | transport-RNA
adaptor RNA | soluble RNA | transfer ribonucleic acid | transfer RNA | sRNA [Abbr.] | tRNA [Abbr.] | t-RNA [Abbr.]

transfer van ingevroren embryo
FET - Frozen embryo transfer

voorlichten over transfer van patiënt
Teach transfer care

transfer van patiënt
Transfer care

Stabex [ stabilisatie van de exportopbrengsten | Systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | transfers uit hoofde van Stabex | uitbreiding van Stabex ]
Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]

kredietoverdracht [ budgettaire transfer ]
carry-over of appropriations [ budget transfer ]

pricing specialist | prijsstellingsanalist
price marker | price point analyst | price clerk | pricing specialist

transfer | overdracht
transfer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leden verplichten zich ertoe afspraken te maken over fund transfer pricing voor de verdeling van het eigen vermogen;
The members undertake to conclude agreements on fund transfer pricing for the allocation of own funds.

Met verrekenprijzen (of transfer prices) worden de prijzen bedoeld die voor commerciële transacties tussen verschillende concernonderdelen worden berekend, in het bijzonder de prijzen die een concernonderdeel moet betalen voor de goederen of diensten die een ander concernonderdeel levert.
Transfer pricing refers to the prices charged for commercial transactions between different entities of the same group of companies, in particular prices set for goods sold or services provided by one entity of a corporate group to another entity of the same group.

Met verrekenprijzen (of transfer prices) worden de prijzen bedoeld die voor commerciële transacties tussen verschillende concernonderdelen worden berekend, in het bijzonder de prijzen die een concerndochter moet betalen voor de goederen of diensten die door een andere concerndochter worden geleverd.
Transfer pricing refers to the prices charged for commercial transactions between various parts of the same group of companies, in particular prices set for goods sold or services provided by one subsidiary of a corporate group to another subsidiary of the same group.

Functionele of structurele scheiding maakt het normaal gesproken eenvoudiger om van bij de aanvang kruissubsidiëring van commerciële activiteiten te voorkomen en om te zorgen voor de toepassing van verrekenprijzen (transfer pricing) en de inachtneming van het arm's length-beginsel.
Functional or structural separation normally makes it easier to avoid cross-subsidisation of commercial activities from the outset and to ensure transfer pricing and the respect of the arm’s length principle.

5. onderstreept dat de vaststelling en uitvoering van elke gerichte maatregel tot invoering van grensoverschrijdende verliesverrekening dient te berusten op een multilaterale, gemeenschappelijke benadering en gecoördineerd optreden van de lidstaten, teneinde een coherente ontwikkeling van de interne markt te waarborgen; herinnert eraan dat dergelijke gerichte maatregelen een tussenoplossing vormen in afwachting van de goedkeuring van de CCCTB; is van mening dat de CCCTB een omvattende langetermijnoplossing is voor fiscale hindernissen bij de grensoverschrijdende compensatie van verliezen en winsten, evenals voor interne verrekening ("transfer pricing") en grensoverschrijdende fusie-, overname- en herstructureringsoperaties en het sluitstuk zal vormen van een interne markt met eerlijke concurrentie;
5. Stresses that any targeted measure to introduce cross-border loss relief should be defined and implemented on the basis of a multilateral, common approach and coordinated action by the Member States in order to guarantee the coherent development of the internal market; recalls that such targeted measures represent an intermediate solution pending the adoption of the CCCTB; considers that the CCCTB constitutes a comprehensive long-term solution for tax obstacles linked to the cross-border offsetting of losses and profits, as well as for transfer pricing and cross-border merger and acquisition and restructuring operations and will complete the achievements of an internal market with fair competition;