Vertaling van "Transitvisum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

transitvisum voor luchthavens [ TVL ]
airport transit visa [ ATV ]

A-visum | luchthaventransitvisum | transitvisum voor luchthavenpassagiers | transitvisum voor luchthavens
airport transit visa

doorreisvisum | transitvisum | transitvisum met oponthoud | TVS [Abbr.]
transit visa

doorreisvisum | transitvisum
transit visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iv) "transitvisum voor luchthavens": de machtiging of de beslissing waarbij het een onderdaan van een derde land voor wie deze bijzondere vereiste geldt, wordt toegestaan zich tijdens een tussenlanding of bij een overstap tijdens een internationale vlucht in de transitzone van een luchthaven op te houden, zonder het nationale grondgebied van de betrokken lidstaat te betreden..
(iv) "airport transit visa" means the authorisation or decision allowing a third-country national specifically subject to this requirement to pass through the transit zone of an airport, without gaining access to the national territory of the Member State concerned, during a stopover or a transfer between two sections of an international flight.

12. vraagt de lidstaten om humanitaire visa te verstrekken aan ontheemde Syriërs in het bijzonder, om meer bepaald de bepalingen van artikel 25 en artikel 5, lid 4, onder c), van respectievelijk de visumcode en de Schengengrenscode te benutten en om, zoals gevraagd door de Commissie en de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, de vereiste van een transitvisum voor Syriërs op te heffen, omdat het bijna onmogelijk is om van buiten de EU asiel aan te vragen;
12. Calls on Member States to grant humanitarian visas to displaced Syrians in particular, to use the provisions of Articles 25 and 5(4c) in particular of the Visa and Schengen Border Codes respectively and to end the requirement of transit visas for Syrian nationals as requested by the Commission and the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs, since it is almost impossible to apply for asylum from outside the EU;

"transitvisum voor luchthavens": de machtiging of de beslissing waarbij het een onderdaan van een derde land voor wie deze bijzondere vereiste geldt, wordt toegestaan zich tijdens een tussenlanding of bij een overstap tijdens een internationale vlucht in de transitzone van een luchthaven op te houden, zonder het nationale grondgebied van de betrokken lidstaat te betreden;
"airport transit visa" means the authorisation or decision allowing a third-country national specifically subject to such a requirement to pass through the transit zone of an airport, without gaining access to the national territory of the Member State concerned, during a stopover or a transfer between two legs of an international flight;

een „transitvisum voor luchthavens” in de zin van deel I, punt 2.1.1, van de gemeenschappelijke visuminstructies.
‘airport transit visa’ as defined in part I, point 2.1.1, of the Common Consular Instructions.

Onderdanen van derde landen die in het bezit moeten zijn van een transitvisum voor luchthavens luchthaventransitvisum
Third-country nationals required to hold an airport transit visa

Onderdanen van derde landen die in het bezit moeten zijn van een transitvisum voor luchthavens
Third-country nationals required to hold an airport transit visa

1. Виза за летищен транзит (виза вид "А") - Transitvisum voor luchthavens (type „A”)
1. Виза за летищен транзит (виза вид "А") - Airport transit visa (type „A”)

- Θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα - Kατηγορία Α (transitvisum voor luchthavens – Type A)
- Θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα – Kατηγορία Α (Airport transit visa – Type A)

iv) "transitvisum voor luchthavens": de machtiging of de beslissing waarbij het een onderdaan van een derde land voor wie deze bijzondere vereiste geldt, wordt toegestaan zich tijdens een tussenlanding of bij een overstap tijdens een internationale vlucht in de transitzone van een luchthaven op te houden, zonder het nationale grondgebied van de betrokken lidstaat te betreden.
(iv) "airport transit visa" means the authorisation or decision allowing a third-country national specifically subject to this requirement to pass through the transit zone of an airport, without gaining access to the national territory of the Member State concerned, during a stopover or a transfer between two sections of an international flight.