Traduction de «Uitschakelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitschakelen van hoortoestel
Turning off hearing aid

uitschakelen/afzetten/buiten werking stellen van de motor/ voortstuwinginrichting
engine shutdown

bord stroom uitschakelen | sein stroom uitschakelen | uitschakelbord | uitschakelsein
shut off power advance indication board

stroomonderbreker uitschakelen | zekering uitschakelen
circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing

buiten werking stellen | ontkoppelen | uitschakelen | uitzetten
disengagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„uitschakelen na opnieuw starten”/„uitschakelen na tanken”/„uitschakelen na parkeren” ”.
“disable after restart”/“disable after fuelling”/“disable after parking” ’.

Activering van de kruipmodus „uitschakelen na opnieuw starten”/„uitschakelen na tanken”/„uitschakelen na parkeren” ”
Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ ’

door het tweemaal aan- en uitschakelen van de landingslichten of, indien het luchtvaartuig niet is uitgerust met landingslichten, het tweemaal aan- en uitschakelen van de navigatielichten.
by flashing on and off twice the aircraft’s landing lights or, if not so equipped, by switching on and off twice its navigation lights.

DAG of NACHT — Het regelmatig aan- en uitschakelen van alle beschikbare lichten, maar op een zodanige wijze dat het duidelijk verschilt van knipperlichten.
DAY or NIGHT — Regular switching on and off of all available lights but in such a manner as to be distinct from flashing lights.

het herhaaldelijk in- en uitschakelen van de landingslichten; of
the repeated switching on and off of the landing lights; or

„uitschakelen na opnieuw starten”/„uitschakelen na tanken”/„uitschakelen na parkeren” (1) (8)”;
“disable after restart”/“disable after fuelling”/“disable after parking” (1)(8)’;

Voorts delen roamingaanbieders hun klanten kosteloos en op duidelijke en gemakkelijk te begrijpen wijze mee hoe zij deze automatische dataroamingverbinding kunnen uitschakelen om te voorkomen dat op ongecontroleerde wijze gebruik wordt gemaakt van dataroamingdiensten.
Furthermore, roaming providers shall notify to their customers, free of charge and in a clear and easily understandable manner, how to switch off these automatic data roaming connections in order to avoid uncontrolled consumption of data roaming services.

Voorts leggen thuisaanbieders hun klanten op duidelijke en gemakkelijk te begrijpen wijze uit, hoe zij deze automatische dataroamingverbinding kunnen uitschakelen om te voorkomen dat dataroamingdiensten op ongecontroleerde wijze worden afgenomen.
Furthermore, home providers shall explain to their customers, in a clear and easily understandable manner, how to switch off these automatic data roaming connections in order to avoid uncontrolled consumption of data roaming services.

Het uitschakelen van de airconditioning in de trein
Switching off of air conditioning in the train

4.2.5.10 Het uitschakelen de airconditioning in de trein (verantwoordelijke instantie: SO)
4.2.5.10 Switching off air conditioning in the train (responsible: RU)