Traduction de «Ventrikel met dubbele ingang » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventrikel met dubbele ingang
Double inlet ventricle

rechter ventrikel met dubbele uitstroom en intact ventrikelseptum
Double outlet right ventricle with intact ventricular septum

rechter ventrikel met dubbele uitstroom en ventrikelseptumdefect niet ter hoogte van de grote vaten
Double outlet right ventricle with noncommitted ventricular septal defect

rechter ventrikel met dubbele uitgang
Transposition of great vessels, interventricular septal defect AND overriding aorta

rechter ventrikel met dubbele uitgang
Double outlet right ventricle

linker ventrikel met dubbele uitgang
Double outlet left ventricle

verbinding met dubbele ingang
dual-port interfacing

tabel met dubbele ingang
2-way table | two way classification table | two-way table

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast zal worden gestreefd naar een zo groot mogelijke synergie tussen slimme netwerken en telecommunicatienetwerken, teneinde dubbele investeringen te voorkomen, de voorzieningszekerheid te vergroten en de slimme energiediensten sneller ingang te doen vinden.
In addition, synergies between smart grids and telecommunication networks will be maximised in order to avoid duplication of investments, to increase safety and to accelerate the take up of smart energy services.

Daarnaast zal worden gestreefd naar een zo groot mogelijke synergie tussen slimme netwerken en telecommunicatienetwerken, teneinde dubbele investeringen te voorkomen, de veiligheid te vergroten en de slimme energiediensten sneller ingang te doen vinden.
In addition, synergies between smart grids and telecommunication networks will be maximised in order to avoid duplication of investments, to increase safety and to accelerate the take up of smart energy services.

Aangezien EURO 3-voertuigen minder vervuilend zijn dan de andere meest vervuilende voertuigen in de EURO-emissieklassen, is het systeem voor dubbele kostenaanrekening voor hen pas met ingang van een later tijdstip van toepassing, maar voor de rest reeds met ingang van de inwerkingtreding van de richtlijn.
Since Euro 3 vehicles are less polluting than the other most polluting vehicles in the Euro emission categories, the double charge system will apply to them only from a later date, while it will already be applicable to the other categories from the effective date of the directive.

De toepassing van SESAR met ingang van 2014 moet rechtstreeks op basis van een gemeenschappelijk luchtruim geschieden en niet op basis van functionele luchtruimblokken, dit ter vermijding van dubbele kosten.
The deployment of SESAR from 2014 onwards should be made directly on the Single Sky basis, rather than on a functional airspace blocks basis, to avoid unnecessary duplication of costs.

De invoering van SESAR met ingang van 2014 moet rechtstreeks plaatsvinden op basis van een gemeenschappelijk luchtruim en niet op basis van functionele luchtruimblokken, dit ter vermijding van dubbele kosten.
Moreover, the deployment of SESAR from 2014 onwards should be made directly on the Single Sky basis, rather than on functional airspace blocks basis, to avoid unnecessary duplication of costs.

Het doel is het digitaliseringsproces in de lidstaten een nieuwe impuls te geven, dubbel werk te voorkomen en goede praktijken ingang te doen vinden.
The aim is to give a new impetus to the digitisation process in the Member States, to avoid duplication of effort, and to encourage take-up of good practices.

Het beginsel van de "dubbele strafbaarheid" heeft geen ingang gevonden.
The dual criminality principle was not adopted.

Andere positieve elementen zijn de formele afschaffing van de pijlerstructuur, verduidelijking van de bevoegdheden van de Unie, vereenvoudiging van het rechtsinstrumentarium van de Unie, een grotere rol voor de nationale parlementen, met name bij de controle op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel, de instelling van een minister van Buitenlandse Zaken van de Unie, die de zichtbaarheid van de Unie op het internationale toneel zal vergroten, de uitbreiding van besluitvorming bij meerderheid van stemmen in de Raad tot circa 30 gebieden waarop momenteel met eenparigheid van stemmen wordt besloten, en vereenvoudiging van de methode voor de berekening van deze meerderheid die met ingang van 1 november 2009 uit een "dubbele meerderheid" van ten minste de helft van de lidstaten en drie vijfde van de bevolking van de Unie bestaat.
Other positive elements include the formal abolition of the pillar structure, a clarification of Union competences, the simplification of legal instruments of the Union, the enhanced role of the national parliaments, especially in monitoring respect for the principle of subsidiarity, the creation of a Foreign Minister of the Union, which will enhance its visibility on the international stage, the extension of qualified majority voting in the Council to some 30 matters currently decided by unanimity, and a simplification of the system for calculating this majority, which will, as of 1 November 2009, consist of a 'double majority' of at least half the Member States and three-fifths of the population of the Union.

9.60. In fase c) worden de produkten in de nieuwe gebruikstabel geaggregeerd conform de bedrijfstakken die deze produkten ingevolge fase a) genereren; dit resulteert in een symmetrische input-outputtabel met een dubbele ingang van produkten en nevenprodukten.
9.60. Step (c) involves the aggregation of the products in the new use table to the industries that generate them according to step (a) and this results in a symmetric input-output table with products cross-classified against by-products.