Traduction de «Verdeling van water » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verdeling van water | verstrekking van water | waterverdeling | waterverstrekking
rental | water distribution

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
Galton distribution | Galton's distribution | log normal distribution | logarithmic normal distribution | lognormal distribution | log-normal distribution

verstoring van verdeling van lichaamsvloeistof
Fluid disturbance

verdeling van ventilatie
Distribution of ventilation

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
Fisher distribution | Fisher's distribution

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

verdeling per inwoner
per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]

verdeling naar geslacht
distribution by sex

DMDM hydantoïne (in water)
DMDM Hydantoin (in water)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We weten heel goed dat water een kostbaar en onvervreemdbaar goed is en daarom wil ik benadrukken dat een eerlijke verdeling van water betekent dat gelijke aandacht moet worden besteed aan de eisen van alle gemeenschappen in de regio.
We are well aware that water is a precious, inalienable asset, so I would like to point out that distributing the water fairly means paying equal attention to the demands of all the communities in the region.

12. wijst er nogmaals met klem op dat het thema waterbeheer, en met name een eerlijke verdeling van water in het kader waarvan gelijkelijk rekening wordt gehouden met de behoeften van eenieder die in de regio woont, voor duurzame vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten van doorslaggevende betekenis zijn, en wijst op de behoefte aan een alomvattend strategie voor centrale waterproblemen in de regio;
12. Stresses again that the issue of water management, and especially a fair distribution of water that respects equally the need of all people living in the region, is crucial for lasting peace and stability in the Middle East and underlines the need of a comprehensive strategy to key water challenges in the region;

11. benadrukt nogmaals dat de kwestie van het waterbeheer, en met name de eerlijke verdeling van water – waarbij rekening wordt gehouden met de behoefte van alle mensen die in de regio wonen – uitermate belangrijk is voor duurzame vrede en stabiliteit in het Midden-Oosten en wijst er met klem op dat er een allesomvattende strategie moet worden ontwikkeld voor de belangrijkste waterproblemen in de regio;
11. Stresses again that the issue of water management, and especially a fair distribution of water that respects equally the need of all people living in the region, is of outmost importance for lasting peace and stability in the Middle East and underlines the need of a comprehensive strategy to key water challenges in the region;

5. Het aantal en het ontwerp van de sproeiers waarborgt een efficiënte verdeling van het water over de te beschermen ruimten.
5. The number and the layout of spray nozzles shall ensure effective distribution of water in the rooms to be protected.

De menselijke kennis treedt bij de productie van deze rijst op het voorplan en komt tot uiting in de selectie van kwaliteitszaden, de toepassing van geschikte teeltmethoden, de constructie van de dijken en de verdeling van de padievelden in segmenten die het water voldoende kunnen vasthouden om de rijst te laten groeien.
Human knowledge also plays a key role in production of this rice, from selecting quality seeds to following suitable cultivation methods, constructing bunds and segmenting the paddy field into sections to retain sufficient water for the rice to grow.

G. overwegende dat de verdeling van water buitengewoon ongelijk is, terwijl toegang tot water toch een fundamenteel recht voor iedereen moet zijn, en dat het locale niveau daarom het meest geschikt is om het beheer van deze hulpbron te beheren,
G. whereas water distribution is extremely unequal, while it should be a fundamental and universal right, and whereas it is most appropriately determined and managed at local level,

Europa moet een verdeling tussen de twee oevers van de Latijnse wereld voorstellen: een verdeling van water, voeding, onderwijs en geneesmiddelen.
Europe must propose that resources are shared between the two shores of the Latin world: water, food, education and medicines.

Het aantal en het ontwerp van de sproeiers waarborgt een efficiënte verdeling van het water over de te beschermen ruimten.
The number and the layout of spray nozzles shall ensure effective distribution of water in the rooms to be protected.

Voor een strategie om de armoede te verminderen is de volle inbreng van de regering en civiele samenleving nodig; de rechtvaardige verdeling van water en maatregelen tegen vervuiling ter wille van de volksgezondheid moeten gebaseerd zijn op de beginselen van goed bestuur.
Strategies for ensuring poverty reduction need to be fully 'owned' by governments and civil society; equitable water allocation and anti-pollution measures to safeguard public health need to be based on good governance principles.

Om te zorgen dat het EU-beleid wordt uitgevoerd in alle regio's van de EU, is een in regionaal opzicht evenwichtigere verdeling noodzakelijk", heeft een NGO in haar bijdrage aan de enquête benadrukt, aangezien sommige milieuproblemen en zaken met betrekking tot de duurzame ontwikkeling (water, landbouw, bodem, enz.) van regio tot regio verschillen.
A more regional balanced distribution would be needed to secure the implementation of EU policies in all regions within the EU", an NGO stressed in its survey contribution, as some environmental problems and issues connected to sustainable development (water, agriculture, soil, etc) differ from region to region.