Vertaling van "Verdragen en Overeenkomsten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau Overeenkomsten | Verdragen en Overeenkomsten
Agreements Office | Treaties and Agreements

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
meet international convention inspection requirements | perform inspections to comply with international conventions | conduct inspections required by international conventions | perform inspections required by international conventions

net van bilaterale overeenkomsten tussen staten | net van bilaterale verdragen
network of bilateral agreements between States

Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936

Europese verdragen [ EU-Verdragen | primair recht | Verdragen van de Europese Unie ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls samen. Of twee diagnosen nodig zijn, fobische angst en een depressieve episode of slechts één, wordt bepaald door het verloop van de twee ziekten in de tijd en door therapeutische overwegingen ten tijde van het consult.
Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.

verdragen van de IMO | verdragen van de Internationale Maritieme Organisatie
IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions

Salt-verdragen [ onderhandelingen over de beperking van strategische kernwapens | SALT ]
SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]

sterke geuren verdragen
bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells

bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten
capacity to contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

WAT STAAT ER IN DE EU-VERDRAGEN OVER VERDRAGEN EN OVEREENKOMSTEN VAN DE EU?
WHAT DO THE EU TREATIES SAY ABOUT THE EU’S CONVENTIONS AND AGREEMENTS?

Internationale verdragen en overeenkomsten van de EU
International conventions and agreements of the EU

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0035 - EN - Internationale verdragen en overeenkomsten van de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0035 - EN - International conventions and agreements of the EU

Internationale verdragen en overeenkomsten vormen samen met unilaterale handelingen (d.w.z. verordeningenrichtlijnenbesluiten, adviezen en aanbevelingen) het afgeleide recht van de EU.
International conventions and agreements, together with unilateral acts (i.e. regulationsdirectivesdecisions, opinions and recommendations), constitute the secondary legislation of the EU.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0035 - EN // Internationale verdragen en overeenkomsten van de EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0035 - EN // International conventions and agreements of the EU

De huidige beheersmaatregelen voor de bescherming van zeevogels zijn vervat in tal van visserij- en milieuvoorschriften en een aantal internationale verdragen en overeenkomsten.
Current management measures to protect seabirds are contained in a wide range of fisheries and environmental legislation as well as in a number of international Conventions and Agreements.

5. Dialoog en multilaterale aangelegenheden - De bevordering van de rechten van het kind maakt integrerend deel uit van het mensenrechtenbeleid van de EU. In de EU-richtsnoeren voor de bevordering en bescherming van de rechten van het kind wordt benadrukt dat deze rechten moeten worden geïntegreerd in het beleid en het optreden van de EU. De Raad wijst erop dat het uitbannen van kinderarbeid een wettelijke verplichting is op grond van internationale verdragen en overeenkomsten, met name het Verdrag inzake de rechten van het kind en de IAO-verdragen 138 en 182.
5. Dialogue and multilateral affairs – The promotion of the rights of the child constitute an integral part of the EU’s human rights policy. The EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child stress the need to mainstream these rights in EU policy and action. The Council emphasizes that the elimination of child labour is a legal obligation based in international treaties and conventions, in particular the Convention on the Rights of the Child and ILO Conventions 138 and 182.

De uitvoering van de doorgeleiding dient te geschieden met volledige inachtneming van de internationale verplichtingen, in het bijzonder de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen, zoals gewijzigd bij het Protocol van New York van 31 januari 1967, uit internationale verdragen inzake mensenrechten en fundamentele vrijheden en uit internationale verdragen en overeenkomsten over de uitlevering van personen.
The transit operation should be implemented in full compliance with international obligations and in particular those arising from the Geneva Convention relating to the status of refugees of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967, from international conventions on human rights and fundamental freedoms and from international conventions on the extradition of persons.

Vooral de kandidaatlidstaten verstrekten een volledige en gedetailleerde analyse van de mate waarin hun wetgeving en procedures inzake corruptiebestrijding aan het EU-acquis zijn aangepast, en gaven aan wat de stand van zaken is van de ondertekening, de ratificatie en de uitvoering door hun landen van de belangrijkste bovenvermelde internationale verdragen en overeenkomsten op dit gebied.
The candidate countries in particular gave a full and detailed analysis of the adaption to the EU acquis of their legislation, and procedures regarding corruption, and outlined the state of signature, ratification and implementation by their countries of the most important international conventions in this area, mentioned above.

Deze machtiging kan worden ingetrokken indien de omstandigheden daartoe nopen en met name wanneer later zou blijken dat de handhaving van de bepalingen van voornoemde verdragen en overeenkomsten een belemmering vormt of zou kunnen vormen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke handelspolitiek.
This authorization may be withdrawn if circumstances require, particularly, if at a later date, it should appear that the continuation in force of the provisions of the abovementioned treaties or agreements constitutes, or threatens to constitute, an obstacle to the implementation of the common commercial policy.