Traduction de «Verdrinking in brak water » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verdrinking in brak water
Drowning in brackish water

brak water
Brackish water

ontzilting van zeewater en brak water
desalination of sea and brackish water

brak water
brackish water

verdrinking in zout water
Drowning in salt water

val in water NNO | verdrinking NNO
drowning NOS fall into water NOS

verdrinking of onderdompeling samenhangend met vervoer over water, zonder ongeval met vaartuig
Water-transport-related drowning and submersion without accident to watercraft

duiken of springen in water leidend tot letsel anders dan door verdrinking of onderdompeling
Diving or jumping into water causing injury other than drowning or submersion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen.
as constructional timber in freshwater areas and brackish waters, for example jetties and bridges,

De Oostzee is een unieke massa van brak water, en om die reden zijn sommige planten en dieren in de zee nergens anders te vinden.
The Baltic is a unique body of brackish water, and for this reason some of the plants and animals in the sea are not found anywhere else in the world.

Dit kan water zijn waarvan het zoutgehalte constant hoog is (zoals zeewater) of waarvan het zoutgehalte aanzienlijk, doch niet altijd even hoog is (zoals brak water): het zoutgehalte kan periodiek variëren door de instroom van zoet water of zeewater.
This may be water where the salinity is constantly high (e.g. sea water) or where the salinity is appreciable but not at a constantly high level (e.g. brackish water): the salinity may be subject to periodic variation due to the influx of fresh or sea waters.

De Oostzee is een poel brak water.
The Baltic is a pool of brackish water.

Daar aal in de diverse stadia van zijn levenscyclus voorkomt in wateren van de Noord Atlantische oceaan en ook in zoet en brak water in vrijwel heel Europa en Noord-Afrika, zijn gecoördineerde instandhoudingsmaatregelen nodig om de aalstand te beschermen.
As eels are to be found at various stages of their life-cycle in the waters of the northern Atlantic and then in fresh and brackish waters in almost all of Europe and northern Africa, co-ordinated conservation measures are needed to safeguard the stock.

schoon zeewater: zeewater of brak water dat geen microbiologische verontreinigingen, schadelijke bestanddelen en/of toxisch marien plankton bevat in hoeveelheden die, uit gezondheidsoogpunt, de kwaliteit van tweekleppige weekdieren en van visserijproducten kunnen aantasten.
clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.

2. 12 schoon zeewater : zeewater, brak water of uit zoetwater verkregen zeewater, dat geen microbiologische verontreinigingen, schadelijke bestanddelen en/of toxisch marien plankton bevat in hoeveelheden die, uit gezondheidsoogpunt, de kwaliteit van tweekleppige weekdieren en van visserijproducten kunnen aantasten.
2. 12 clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.

Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.

5. aan artikel 4 worden de volgende definities toegevoegd: "11. dierlijke productie: productie van op het land als huisdier of in gedomesticeerde staat gehouden dieren (met inbegrip van insecten) en van in zoet, zout of brak water gehouden aquatische dieren.
5. The following definitions shall be added to Article 4: "11'. livestock production' shall mean the production of domestic or domesticated terrestrial animals (including insects) and aquatic species farmed in fresh, salt or brackish water.

Onder "aquacultuur" wordt verstaan, de teelt van vis, schaal- en weekdieren in zout of brak water.
'Aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.