Traduction de «Vergoeding per stuk vee » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vergoeding per stuk vee
headage payment

stuk vee [ groot stuk vee ]
livestock unit

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
Cattle unit

stuk vee
cattle head | head of cattle | head of stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee programma's die hebben bijgedragen aan deze vooruitgang, zijn een vaccinatieprogramma voor vee, waarmee meer dan 44,6 miljoen stuks vee zijn ingeënt, en een trainingsprogramma in landbouwproductie voor 1,5 miljoen mensen.
Two programmes that helped facilitate these advances are a livestock vaccination programme, which has resulted in the inoculation of over 44.6 million livestock, and a training programme in agricultural production for 1.5 million people.

De hoogte van dergelijke betalingen in een jaar mag niet worden gekoppeld aan of gebaseerd op het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent in een jaar na de basisperiode.
The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer in any year after the base period.

De hoogte van dergelijke betalingen in een jaar mag niet worden gekoppeld aan of gebaseerd op het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent, afgezien van bepalingen als bedoeld onder e), in een jaar na de basisperiode.
The amount of such payments in any given year shall not be related to, or based on, the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer in any year after the base period other than as provided for under criterion (e).

Deze betalingen mogen uitsluitend gekoppeld worden aan het inkomen; zij mogen niet gekoppeld worden aan het type of de omvang van de productie (waaronder het aantal stuks vee) van de producent, noch aan de prijzen, op de interne markt of de wereldmarkt, voor de betrokken producten, noch aan de gebruikte productiefactoren.
The amount of any such payments shall relate solely to income; it shall not relate to the type or volume of production (including livestock units) undertaken by the producer; or to the prices, domestic or international, applying to such production; or to the factors of production employed.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is gebaseerd op een systeem van rechtstreekse steun die gekoppeld is aan de oppervlakte van het landbouwbedrijf, de productie of het aantal stuks vee.
The CAP is based on a system of direct aid linked to the area of the holding, production and the number of livestock units.

Het GBR is een kwalitatieve indicator van de waarschijnlijkheid van de aanwezigheid van een of meer stuks vee dat of die op een bepaald tijdstip preklinisch dan wel klinisch met BSE besmet is of zijn.
The GBR is a qualitative indicator of the likelihood of the presence of one or more cattle being infected with BSE, pre-clinically as well as clinically, at a given point in time, in a country.

Order nr . * Colli ( of stuks vee ) * Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Gewicht *
ORDER NO*PACKAGE ( OR HEAD OF CATTLE ) *COMMON CUSTOMS TARIFF NO*DESCRIPTION OF GOODS*WEIGHT*

I/71/66 Bouw van een Harvestore-installatie en van een stal voor 150 stuks vee , met apparatuur , huisvesting voor het personeel , hooischuur en bergplaats voor machines in het gebied van Catania
I/71/66 CONSTRUCTION OF A HARVESTORE INSTALLATION AND A SHED FOR 150 HEAD OF CATTLE , TOGETHER WITH ACCESSORIES , LODGINGS FOR PERSONNEL , A HAY-BARN AND MACHINERY DEPOTS IN THE DISTRICT OF CATANIA