Traduction de «Vergunningen regelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zorgen voor toelatingen | vergunningen regelen | zorgen voor vergunningen
organise permits | prepare permits | arrange permit | arrange permits

vergunningen voor marktkramen regelen
align permit for market stall | arranging permit for market stall | arrange permit for market stall | market stall permit arrangement

adviseur vergunningen | medewerker ruimtelijke ordening en vergunningen | overheidsfunctionaris vergunningen | vergunningverstrekker
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen | systeem voor het verlenen van vergunningen voor het op de markt brengen
marketing authorisation system

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Antwerp-Rotterdam 1956 Rhine rules | Antwerp-Rotterdam 1979 Rhine rules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 werden alle regels in verband met de vervaardiging, het in de handel brengen, de distributie en het gebruik geconsolideerd in een wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (Richtlijn 2001/82/EG)[2]; kort daarop volgde Richtlijn (EG) nr. 726/2004[3]. Deze twee documenten regelen de verlening van vergunningen, de vervaardiging, het in de handel brengen, de distributie, de geneesmiddelenbewaking en het gebruik van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik tijdens hun volledige levenscyclus.
In 2001, all the rules on production, marketing, distribution and use were consolidated in a veterinary medicines code (Directive 2001/82/EC); [2] this was followed by Regulation (EC) No 726/2004.[3] These two acts regulate the authorisation, manufacturing, marketing, distribution, pharmacovigilance and use of veterinary medicinal products over their lifetime.

De richtlijn is bedoeld om de procedures voor prijsstelling en vergoeding van farmaceutische producten te regelen en niet om de procedures voor het verlenen van de vergunningen voor het in de handel brengen van producten opnieuw te definiëren.
The Directive should govern decision-making procedures in respect of pricing and reimbursement of pharmaceutical products and not redefine processes for granting marketing authorisations.

Ten aanzien van lid 2 van artikel 10 bevestigden de delegaties dat zij bereid zijn om te regelen dat hun autoriteiten verzoeken om vergunningen, visa en documenten voor het personeel, bedoeld in dat lid, terstond in behandeling nemen, ook in omstandigheden waarin de inreis of het verblijf van het personeel om dringende en tijdelijke redenen noodzakelijk is.
With respect to paragraph 2 of Article 10, the delegations affirmed their willingness to facilitate prompt consideration by the relevant authorities of requests for permits, visas, and documents for the staff referred to in that paragraph, including in circumstances where the entry or residence of staff is required on an emergency and temporary basis.

(2 quater) De Commissie dient uiterlijk eind 2002 een voorstel in te dienen om de momenteel op grond van artikel 7 nog niet behandelde en in artikel 1, lid 1 genoemde toepassingsgebieden te regelen en onder het toepassingsgebied van deze verordening te brengen, waaronder in de eerste plaats een voorstel voor de exploitatie van luchtvaartuigen en het verlenen van vergunningen aan vliegtuigbemanningen;
(2c) The Commission should, by the end of 2002 at the latest, submit proposals to regulate the areas not yet dealt with referred to in Article 1(1), including as a matter of priority a proposal on operating aircraft and on flight-crew licensing.