G. overwegende dat de door de EU met Richtlijn 75/268/EEG ingevoerde compenserende vergoedingen tot een verlangzaming van de ontvolking van de berggebieden hebben bijgedragen en ertoe hebben geleid dat minder boeren hun landbouwactiviteiten hebben gestaakt,
G. whereas the compensatory payments introduced by the EU under Directive 75/268/EEC have helped to reduce the exodus of the population from mountain regions and to halt the abandonment of farming,
