Traduction de «Verpleegkundigen met middelbare opleiding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Verpleegkundigen met middelbare opleiding
Nursing associate professionals

Verpleegkundigen met hogere opleiding en verloskundigen
Nursing and midwifery professionals

Verpleegkundigen met hogere opleiding
Nursing professionals

met een middelbare opleiding | middelbaar geschoold | middelbaar opgeleid
medium-skilled

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014 verliet 11,1 % van de 18- tot 24-jarigen (circa 4,4 miljoen) het onderwijs of hun opleiding voordat zij een hogere middelbare opleiding hadden voltooid (bron: Eurostat, 2014).
In 2014, 11.1 % of 18 to 24 year olds (around 4.4 million) left education and training without completing an upper secondary programme (source: Eurostat, 2014).

Ongeveer 50% rondt een middelbare opleiding af, maar die sluit vaak niet aan op de arbeidsmarktbehoeften.
Around 50% reach medium qualifications level but this often fails to match labour market needs.

Bij nog 3 andere van de 25 snelst groeiende beroepen betreft het de gezondheidszorg: verpleegkundigen met hogere opleiding en verloskundigen, technici op medisch en farmaceutisch gebied, en andere specialisten op het gebied van de gezondheidszorg, zoals tandartsen, apothekers en fysiotherapeuten.
Three other health jobs are ranked in the top-25 growing professions: nursing and midwifery professionals, medical and pharmaceutical technicians and other health associated professionals e.g. dentists, pharmacists, physiotherapists.

„Ik roep de lidstaten op om beter gebruik te maken van het Europees Sociaal Fonds om te investeren in vaardigheden en opleiding, zowel voor jonge werklozen als voor het bijscholen van werknemers van middelbare en hogere leeftijd,” zei hij.
I urge Member States to make better use of the European Social Fund to invest in skills and training, both for the young unemployed and for the lifelong learning of middle-aged and older workers," he commented.

De meningen over het toepassingsgebied van de wijzigingen zijn verdeeld, met name over de uitbreiding naar werknemers met een middelbare opleiding en naar andere categorieën migranten.
On the scope of the changes, views are split, particularly as regards extension to medium-skilled workers, as well as to other categories of migrants.

- BOP1: een zeer inclusieve regeling die de blauwe kaart fors verruimt, ook naar bepaalde werknemers met een middelbare opleiding, door salaris en kwalificaties als alternatieve voorwaarden in te voeren, met beperkte bijkomende rechten.
- POP1: a very inclusive scheme that extends the BC significantly, also to some medium-skilled workers, by introducing salary and qualifications as alternative conditions, with limited additional rights.

Zo is het minimumniveau voor de opleiding van verpleegkundigen en vroedvrouwen opgetrokken van 10 tot 12 jaar algemene scholing.
For example, the entry level for nursing and midwifery training has been upgraded from 10 years to 12 years of general education.

- ten minste 85 % van de 22-jarigen moet een hogere middelbare opleiding hebben afgerond.
- at least 85 % of 22-year olds in the European Union should have completed upper secondary education,

FRANCE-LIBERTES heeft ten doel de ontplooiing en de versterking van de individuele en collectieve vrijheden in de wereld te bevorderen. Deze Stichting is actief in meer dan 4O landen ter wereld, met name op vijf gebieden : - onderwijs en kinderbescherming : bouw van scholen, weeshuizen en opvangcentra voor straatkinderen, opleiding van onderwijzers en leraren, distributie van school- en leermateriaal; - gezondheidszorg : bouw van poliklinieken en ziekenhuizen, verzending van medisch materiaal en geneesmiddelen, opleiding van verpleegkundigen; - opleiding en werkgelegenheid : hulp bij de wederopneming van de allerarmste bevolkingsgroepen in het economisch proces; - economische ontwikkeling : aanleg van watervoorzieningsstelsels, het weer in goede staat brengen van dorpen en voedselhulp; - naleving van fundamentele rechten en vrijheden : hulp aan mensen die achtervolgd worden en bescherming van de rechten van de burger.
Its aim is to promote and strengthen individual and collective rights throughout the world, and it is active in more than 40 countries, with emphasis on the following areas: - the education and protection of children: building of schools, orphanages, reception centres for street children, training of teachers and instructors, supply of teaching materials; - health: building of health centres and hospitals, supply of medical equipment and medicines, training of health workers; - training and employment: aid to reinsert the disadvantaged into economic life; - economic development: water supplies, rehabilitation of villages, food aid; - fundamental rights and freedoms: support for the persecuted, defence of civil liberties.

Het door de Commissie goedgekeurde plan omvat acties op communautair niveau op gebieden zoals gezondheidsvoorlichting en -educatie; opleiding van artsen, verpleegkundigen en andere gezondheidswerkers; kankerregisters en epidemiologische studies; vroegtijdige diagnose en systematische opsporing.
The plan adopted by the Commission proposes action at Community level in areas such as health information and education; training of doctors, nurses and other health professionals; epidemiology and cancer registers; early detection and systematic screening.