Traduction de «Verschil in landbouwinkomen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verschil in landbouwinkomen
disparity in agricultural incomes

verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties | verschil tussen de rendementen op staatsobligaties
government yield spread | sovereign bond spread | sovereign spread | sovereign yield spread

landbouwbedrijfsinkomen [ landbouwinkomen ]
farm income [ agricultural income ]

inkomen in de landbouw | landbouwinkomen
agricultural income | farm earnings | farm income | farm incomes

geen verschil tussen luchtgeleiding en beengeleiding
No difference in air or bone conduction

alveolo-arteriëel verschil in zuurstofspanning
Alveolar-arterial oxygen tension difference

verschil in afmeting van nieren
Inequality in size of kidneys

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Definition: Residual nonspecific and variable behavioural change following recovery from either viral or bacterial encephalitis. The principal difference between this disorder and the organic personality disorders is that it is reversible.

gelijkheid van beloning [ gelijkheid van salaris | salarisverschil | verschil in salariëring ]
equal pay [ difference in pay | equal wage | wage gap ]

cultureel verschil [ subcultuur | tegencultuur ]
cultural difference [ counterculture | subculture | subculture(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit zou het huidige verschil tussen de ontwikkeling van de landbouwinkomens en de ontwikkeling van de inkomens in andere sectoren van de economie nog verder versterken.
This would increase existing divergences in the development of agricultural incomes and incomes in other sectors of the economy.

3. wijst er evenwel op dat de kloof met de andere beroepscategorieën niet in alle landen, regio's en sectoren is gedicht en dat er nog altijd een groot verschil in landbouwinkomen bestaat per voltijds landbouwer, hetgeen ten dele wordt verklaard door het verschil in arbeidsproductiviteit maar ook door de ongelijke verdeling van de steun naar gelang de omvang en de productierichting van de bedrijven: 20% van de bedrijven ontvangt 73% van de rechtstreekse steun voor 59% van het areaal en slechts 25% van de arbeidsplaatsen;
3. Stresses, however, that the gap between farmers and other socio-professional categories has not been closed in all countries, regions and sectors and that there are still major disparities in agricultural incomes per full-time farmer, which are partly due to disparities in labour productivity but also to the uneven breakdown of aid with respect to the size and type of production of farms: 20% of farms receive 73% of direct aid, covering 59% of cultivated land and only 25% of jobs;

3. wijst er evenwel op dat de kloof met de andere beroepscategorieën niet in alle landen, regio's en sectoren is gedicht en dat er nog altijd een groot verschil in landbouwinkomen bestaat per voltijds landbouwer, hetgeen ten dele wordt verklaard door het verschil in arbeidsproductiviteit maar ook door de ongelijke verdeling van de steun naar gelang de omvang en de productierichting van de bedrijven: 20% van de bedrijven ontvangt 73% van de rechtstreekse steun voor 59% van het areaal en slechts 25% van de arbeidsplaatsen;
3. Stresses, however, that the gap between farmers and socio-professional categories has not been closed in all countries, regions and sectors and that there are still major disparities in agricultural incomes per full-time farmer, which are partly due to disparities in labour productivity but also to the uneven breakdown of aid with respect to the size and type of production of farms: 20% of farms receive 73% of direct aid, covering 59% of cultivated land and only 25% of jobs;