Vertaling van "Verslechtering van het milieu " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

achteruitgang van het milieu | milieuaantasting | milieubederf | milieuschade | verslechtering van het milieu
deterioration of the environment | environmental decay | environmental degradation

verslechtering van de silage | verslechtering van het kuilvoer
silage spoilage

verslechtering van gehoorfunctie
Hearing worse (finding)

marien milieu
marine environment [ marine areas(UNBIS) ]

achteruitgang van het milieu [ aantasting van het milieu | ecologische schade | milieuschade | schade aan het milieu ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

fysisch milieu
physical environment

gevolgen van activiteiten voor het milieu ondervangen | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu ondervangen | gevolgen van activiteiten voor het milieu beheren | gevolgen van werkzaamheden voor het milieu beheren
assess and monitor environmental impact | manage environmental impact | manage environmental impact of operations | manage operations impact on the environment

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
environmental impact assessment | EIA [Abbr.]

educatief medewerkster milieu | milieu-educatief medewerker | educatief medewerker milieu | milieukundig voorlichter
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

milieu-inspecteur
Pollution inspector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze tendens is voornamelijk te wijten aan klimaatverandering, bevolkingstoename in combinatie met toenemende verstedelijking alsook andere factoren, waaronder toegenomen industriële activiteit en verslechtering van het milieu.
This trend is largely due to climate change, population growth combined with increasing urbanisation as well as other factors including increased industrial activity and environmental degradation.

Wat de beschikbaarheid van voedsel betreft, houdt dit in dat de voedselproductie, die wellicht afneemt door de verslechtering van het milieu en klimaatverandering, wordt gediversifieerd.
In terms of food availability, this covers the diversification of food production, which may be constrained by environmental degradation and climate change.

Deze classificering kan negatieve gevolgen hebben die tot een verslechtering van het milieu leiden.
This classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.

Activiteiten op het gebied van milieubescherming omvatten alle maatregelen en activiteiten met als hoofddoel de bevordering van een goede toestand van het milieu, en de voorkoming, vermindering en/of bestrijding van verontreiniging en iedere andere verslechtering van het milieu. Hieronder vallen tevens alle maatregelen die worden genomen om het milieu na een verslechtering te herstellen.
Environmental protection activities include all activities and actions which have as their main purpose the promotion of good environmental status (GES), and the prevention, reduction and/or elimination of pollution as well as any other degradation of the environment. This also includes all measures taken in order to restore the environment after it has been degraded.

Milieubescherming omvat alle maatregelen en activiteiten met als hoofddoel de voorkoming, vermindering en bestrijding van verontreiniging en iedere andere verslechtering van het milieu. Hieronder vallen maatregelen die worden genomen om het milieu na een verslechtering te herstellen.
Environmental protection includes all activities and actions which have as their main purpose the prevention, reduction and elimination of pollution as well as any other degradation of the environment. This includes measures taken in order to restore the environment after it has been degraded.

Milieubescherming omvat alle maatregelen en activiteiten met als hoofddoel de voorkoming, vermindering en bestrijding van verontreiniging en iedere andere verslechtering van het milieu. Onder deze maatregelen en activiteiten vallen alle maatregelen die worden genomen om het milieu na een verslechtering te herstellen.
Environmental protection includes all activities and actions which have as their main purpose the prevention, reduction and elimination of pollution and of any other degradation of the environment. Those activities and actions include all measures taken in order to restore the environment after it has been degraded.

33. benadrukt dat er een nauwe samenhang bestaat tussen armoede en het milieu, aangezien de allerarmsten vaak de eerste slachtoffers van aantasting van het milieu zijn; stelt vast dat bij de inspanningen die worden geleverd om de armoede terug te dringen, voornamelijk door middel van economische groei, vaak geen rekening wordt gehouden met de noodzaak om milieuoverwegingen mee te nemen in beleidsmaatregelen voor armoedebestrijding; beveelt derhalve aan dat specifieke initiatieven worden genomen om deze verbanden tussen armoede en milieu te bestuderen in het kader van de diverse beleidsonderdelen en programma's en wijst er tevens op dat de correlatie tussen economische groei en verslechtering van het milieu moet worden doorbroken door het bevorderen van duurzame consumptie en productie, teneinde te trachten de problemen van vraag en aanbod in de ontwikkelingslanden op te lossen;
33. Stresses the strong links between poverty and the environment and the fact that the poorest are often the principal victims of environmental degradation; notes that efforts to reduce poverty, primarily through economic growth, often ignore the need to integrate environmental considerations into policies for combating poverty; recommends therefore that specific initiatives are taken to address these poverty and environment linkages within policies and programmes, and also that economic growth needs to be de-coupled from environmental degradation by promoting sustainable consumption and production, to address both the supply and the demand in developing countries;

Daar de doelstellingen van deze richtlijn, te weten de bescherming en instandhouding van het mariene milieu, de voorkoming van de verslechtering ervan, en, waar haalbaar, het herstel van dat milieu in de gebieden waar het schade heeft geleden, niet in voldoende mate door de lidstaten alleen kunnen worden verwezenlijkt en zij derhalve, gezien de omvang en de consequenties van de actie, beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel maatregelen nemen.
Since the objectives of this Directive, namely protection and preservation of the marine environment, the prevention of its deterioration and where practicable the restoration of that environment in areas where it has been adversely affected, cannot be sufficiently achieved by Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the Directive, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

De belangrijkste oorzaken van migratie zijn: negatieve of geringe economische groei, een ongelijke inkomensverdeling, overbevolking en een hoge bevolkingsgroei, hoge werkloosheidspercentages, gewapende conflicten en etnische zuiveringen, schendingen van de mensenrechten, vervolgingen, natuurrampen (of - meer algemeen - verslechtering van het milieu), en zwak bestuur.
The conditions producing migration include factors such as: low economic growth , unequal income distribution, overpopulation closely linked to high population growth, high unemployment rates, armed conflict and ethnic cleansing, human rights abuses, persecution and natural disasters (ecological degradation in general) as well as poor governance.

2. verzoekt de Commissie bij de invoering van maatregelen in verband met het milieu steeds rekening te houden met het feit dat een groot aantal oorzaken bijdraagt aan de verslechtering van het mariene milieu zoals vervuiling, klimaatveranderingen, industriële activiteit, druk van menselijke activiteit op de kustgebieden, zeevervoer en ongecontroleerde visserijactiviteiten; bij deze maatregelen moet in aanmerking worden genomen dat alle problemen nauw met elkaar verweven zijn en als één geheel moeten worden beschouwd, dat de oplossingen met betrekking tot alle van de zee afhankelijke sectoren en activiteiten evenwichtig moeten zijn en dat de visserij vaak ook de dupe is van de verslechtering van het milieu;
2. Calls on the Commission, when drawing up any measure linked to the environment, always to take into account that a wide range of factors are involved in causing deterioration in marine species, including pollution, climate changes, industrial activity, the pressure exerted by human activity on coastal areas, maritime transport and uncontrolled fishing; asks that such measures should take account of the fact that all these problems are closely interlinked and must be considered as a whole, and that solutions must be balanced for all the sectors and activities which depend on the sea, and that it should also be borne in mind that fishing is often one among many victims of environmental degradation;