Traduction de «Verzwaarde gekwalificeerde meerderheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verzwaarde gekwalificeerde meerderheid | verzwaarde meerderheid
double qualified majority | super-qualified majority

drempel van de gekwalificeerde meerderheid | drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid
qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting

gekwalificeerde meerderheid [ versterkte meerderheid ]
qualified majority [ reinforced majority ]

met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen
by a qualified majority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze moeten worden goedgekeurd met een verzwaarde gekwalificeerde meerderheid (72 % van de 27 lidstaten, dat wil zeggen 20 lidstaten, die 65 % van de bevolking van de EU27 vertegenwoordigen).
They must be adopted by strong qualified majority (72% of the 27 Member States, i.e. 20 Member States representing 65% of the population of the EU27).

De Raad zal het akkoord sluiten met een verzwaarde gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council will conclude the agreement, by a vote of strong qualified majority.