Vertaling van "Vethoudend " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

spoeling | vethoudend afvalwater
greasy wastes | swill

adipeus | adiposus | vethoudend | vettig
adipic | adipose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tetra Pak maakt voor het eind van januari 2006 geleidelijk een einde aan het gebruik van deze stof in de verpakking van melk, vethoudende vloeibare levensmiddelen en sappen.
Tetra Pak is phasing out all uses of this substance in packaging for milk, fatty liquids and juices by end of January 2006.

Om deze reden aanvaardt de FSA de bevindingen van het onderzoek niet en handhaaft dit lichaam het advies aan de bevolking om twee keer per week vis te eten, waarvan één keer vethoudende vis, zoals zalm.
With this in mind, the Food Standards Agency does not accept the research findings and advises people to eat two portions of fish per week, with one portion being oily fish, such as salmon.

Maar de gunstige effecten van het eten van vethoudende vis wegen op tegen de mogelijke risico’s.
The known benefits of eating one portion of oily fish outweigh any possible risks.

De voorlopige bevindingen van een onlangs uitgevoerd onderzoek van het Internationaal Project in de sector voedselbestraling in Karlsruhe, Duitsland wijzen er bij voorbeeld op dat enkele radiolytische producten, de zogeheten cyclobutanonen, die worden gevormd in bestraalde vethoudende voedingsproducten DNA-schade kunnen veroorzaken.
For example, preliminary findings in a recent study, carried out by the International Project in the Field of Food Irradiation at Karlsruhe in Germany, suggest that some radiolytic products formed in irradiated fatty foods, called cyclobutanones, could cause DNA damage.

Geef de gehaltes van de verschillende wassen en tevens het totaal op in mg/kg vethoudend materiaal.
Give the different wax contents, and the sum of those contents, in mg/kg of fat.

Bereken de wasconcentratie van elke individuele ester in mg/kg vethoudend materiaal als volgt:
Determine the wax content of each of the esters, in mg/kg of fat, according to the formula:

Geef de gehaltes van de individuele alifatische alcoholen op in mg/100 g vethoudend materiaal en hun som als "totaal alifatische alcoholen".
The contents of the individual aliphatic alcohols in mg/100 g of fatty substance and the sum of the 'total aliphatic alcohols` are reported.

Bereken de concentratie van elk individueel sterol in mg/100 g vethoudend materiaal als volgt:
Calculate the concentration of each individual sterol in mg/100 g of fatty material as follows:

Bereken het gehalte aan elk individueel alcohol in mg/100 g vethoudend materiaal als volgt:
The contents of each alcohol, expressed in mg/100 g fatty substance are calculated as follows: