Vertaling van "Vetzuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vetzuur
Fatty acid

omega-3-vetzuur
N-3 fatty acid

omega-3-vetzuur uit vis
Fish N-3 fatty acid

vrij vetzuur
free fatty acid | non-esterified fatty acid | FFA [Abbr.] | NEFA [Abbr.]

vetzuren afscheiden | vetzuur extraheren | vetzuren extraheren | vetzuur afscheiden
fatty acid extracting | removing fatty acid | extract fatty acid | extracting fatty acid

prostaglandine | vetzuur in het lichaam
prostaglandin | fatty acid

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Essential fatty acid [EFA] deficiency

gedimeriseerd vetzuur
dimerised fatty acid

meervoudig onverzadigd vetzuur | MOV [Abbr.]
polyunsaturated fatty acid | PUFA [Abbr.]

organisch zuur [ acetaat | acrylzuur | alcoholzuur | aromatisch zuur | azijnzuur | citroenzuur | ester | ftaalzuur | mierenzuur | oxaalzuur | salicylzuur | vetzuur | zuringzuur ]
organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kaliumzout van vetzuur (zachte zeep)
Fatty acid potassium salt (soft soap)

Op 3 augustus 2009 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de Autoriteit ontvangen (vraag nr. EFSA-Q-2009-00548) (6); daarin wordt geconcludeerd dat de voorgestelde referentiewaarde voor de etikettering van 2 g voor het meervoudig onverzadigde n-3-vetzuur (PUFA) ALA in overeenstemming is met de aanbevolen inname voor mensen in de algemene bevolking in Europese landen.
On 3 August 2009 the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-2009-00548) (6) which concluded that the proposed labelling reference value of 2 g for the n-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) ALA is consistent with the recommended intakes for individuals in the general population in European countries.

De huidige biobrandstoffen (bio-ethanol, ethyl tertiaire butyl ether (ETBE), hydro-behandelde plantaardige olie en vetzuur-methylester (FAME, biodiesel)) zijn gebaseerd op traditionele landbouwgewassen die in de EU op grote schaal worden verbouwd. Dus was het niet nodig specifiek onderzoek te verrichten naar de kostprijs en het waterverbruik.
Current biofuels (bioethanol, ethyl tertiary butyl ether (ETBE), hydro-processed vegetable oil and Fatty Acid Methyl Ester (FAME, biodiesel)) are based on traditional agricultural crops which have been grown extensively in the EU and thus there has been no need to carry out dedicated research on their costs and on water consumption as these parameters are well known.

(*) Verzadigde vetzuren: hoe meer waterstofatomen er aan elke koolstofatoom zitten, hoe meer het vetzuur verzadigd is.
* Saturated fatty acids: the more hydrogen atoms attached to each carbon atom, the more saturated the fatty acid is.

Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur linolzuur (Carthamus tinctorius, Compositae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (Carthamus tinctorius, Compositae).

Bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur ricinolzuur (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (Ricinus communis, Euphorbiaceae).

7. Wanneer de hoeveelheid en/of de soort vetzuur en/of de hoeveelheid cholesterol wordt vermeld, moet de desbetreffende aanduiding onmiddellijk na die betreffende het totaal aan vet als volgt worden aangegeven:
7. Where the amount and/or type of fatty acid and/or the cholesterol rate is declared, this declaration shall immediately follow the declaration of total fats in the following manner: