Traduction de «Virale hemorragische septikemie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

virale hemorragische septikemie | VHS [Abbr.]
egtved disease | viral haemorrhagic septicaemia | VHS [Abbr.]

visziekte [ Gyrodactylose | infectieuze anemie bij zalm | infectieuze hematopoïetische necrose | virale hemorragische septikemie | voorjaarsviremie van de karper ]
fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]

hemorragische septikemie van de buffel | pasteurellosus bubalorum | septicaemia haemorrhagica bubalorum
barbone | buffalo pasteurellosis

virale hemorragische koorts
viral haemorrhagic fever | VHF [Abbr.]

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Arthropod-borne viral fevers and viral haemorrhagic fevers

virale hemorragische koorts
Viral hemorrhagic fever

overige virale hemorragische koorts
Other viral haemorrhagic fevers

overige gespecificeerde virale hemorragische-koorts
Other specified viral haemorrhagic fevers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) „virale hemorragische septikemie” (VHS): een ziekte die wordt veroorzaakt door het virale-hemorragische-septikemievirus (VHSV), ook bekend als het Egtved-virus, een virus van het geslacht Novirhabdovirus uit de familie Rhabdoviridae;
‘viral haemorrhagic septicaemia’ (‘VHS’) means a disease caused by the viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV), also known as the Egtved virus, a virus belonging to the genus Novirhabdovirus, within the family Rhabdoviridae;

Het door Denemarken ingediende meerjarenprogramma voor de uitroeiing van virale hemorragische septikemie (VHS) wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2013.
The multiannual programme for the eradication of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) submitted by Denmark is hereby approved for the period of 1 January 2009 to 31 December 2013.

De richtlijn gaat met name in op i) de exotische ziekte epizoötisch ulceratief syndroom (EUS) die niet langer als een mogelijke nadelige ziekte wordt beschouwd omdat in de Unie geen uitbraken van EUS zijn gemeld; ii) de opname van de vissoort olijfgroene bastaardheilbot (Paralichthys olivaceus) in de lijst van voor virale hemorragische septikemie gevoelige vissoorten omdat in bepaalde gebieden in Azië uitbraken van die ziekte waren bevestigd.
In particular, the Directive addresses (i) the exotic disease of Epizootic Ulcerative Syndrome (EUS) which is no longer considered a potential detrimental disease as no outbreaks of EUS have been reported in the Union; (ii) the addition of the fish species Olive flounder (Paralichtlys olivaceus) in the list of species susceptible to Viral Haemorrhagic Septicaemia as clinical outbreaks of that disease were confirmed in certain regions of Asia.

Niet van toepassing op vissoorten die volgens deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG vatbaar voor of vector van virale hemorragische septikemie zijn.
Apply not to fish species susceptible to or vector species for viral haemorrhagic septicaemia according to Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.

Slechts van toepassing op vissoorten die volgens deel II van bijlage IV bij Richtlijn 2006/88/EG vatbaar voor of vector van virale hemorragische septikemie zijn.
Apply only to fish species susceptible to or vector species for viral haemorrhagic septicaemia according to Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.

Een richtlijn van 1991 bevat een lijst van ziekten, waaronder infectieuze zalmanemie (ISA) en virale hemorragische septikemie (VHS).
A directive of 1991 established a list of diseases among which are infectious salmon anaemia ("ISA") and viral haemorrhagic septicaemia ("VHS").

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 maart 1996 houdende goedkeuring van het door Denemarken ingediende programma met betrekking tot virale hemorragische septikemie voor bepaalde geografische gebieden (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/221/EG)
COMMISSION DECISION of 8 March 1996 approving the programme concerning viral haemorrhagic septicaemia for certain geographical zones presented by Denmark (Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance) (96/221/EC)

Overwegende dat Denemarken, bij schrijven van 22 mei 1995, voor bepaalde stroomgebieden een programma heeft ingediend ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS);
Whereas, by letter dated 22 May 1995, Denmark presented a programme concerning viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in certain catchment areas;

Het door Denemarken ingediende programma voor de bestrijding van virale hemorragische septikemie (VHS) voor de in de bijlage omschreven geografische gebieden wordt goedgekeurd.
The VHS control programme for the geographical zones set out in the Annex, presented by Denmark, is hereby approved.