Traduction de «Vleesmeel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vleesmeel
meat meal

diermeel | vleesmeel
meat flour | meat meal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safe processing (specifieke veevoederfabrieken of veevoederlijnen voor uitsluitend voeder voor herkauwers, verhitting van alle geproduceerde vleesmeel tot 133°, 3 bar druk gedurende 20 min vochtige warmte)
Safe processing (specific feed factories or feed production lines for ruminant feed only, heating of all meat meal produced to 133°, at a pressure of 3 bar for 20 mins, wet heat )

Safe use (geen eiwitten van zoogdieren voor herkauwers, bij de productie en het gebruik van vleesmeel voor varkens en kippenvoer dienen garanties te worden gegeven dat het veevoeder niet in contact kan komen met herkauwers)
Safe use (no mammalian protein for ruminants, guarantees to be provided in respect of the production and use of meat meal for pig and chicken feed that the feed cannot come into contact with ruminants)

Regels voor het behandelen van vleesmeel (133°, 3 bar druk, 20 min) (1997)
Rules on the treatment of meat meal (133° at 3 bar for 20 mins) (1997)

b) van zoogdieren afkomstig vleesmeel, beendermeel en vleesbeendermeel;
(b) meat meal, bone meal, and meat-and-bone meal of mammalian origin;

b) van zoogdieren afkomstig vleesmeel, beendermeel en vlees- en beendermeel;
(b) meat meal, bone meal, and meat-and-bone meal of mammalian origin;

In 1989, kort na de uitvaardiging van een verbod op vleesmeel voor herkauwers in het Verenigd Koninkrijk steeg de export naar de EG van 12.553 ton in 1988 tot 25.005 ton in 1989.
In 1989, just after the ban on feeding meat-based meal to ruminants in the UK, exports to the EU rose to 25 005 tonnes (as opposed to 12 553 in 1988).

In 1988 werd na een epidemiologisch onderzoek naar BSE voor het eerst gewezen op het gevaar van overdracht van de ene soort op de andere via vleesmeel.
In 1988, following an epidemiological study of BSE, the first warnings about the risks of transmission from one species to another established a link between the disease and meat-and-bone meal.

Niettegenstaande het bepaalde in de richtlijn mag Zweden haar nationale wetgeving inzake vleesmeel en andere produkten die zijn bereid uit hoog-risicomateriaal in de zin van artikel 3 van Richtlijn 90/667/EEG blijven toepassen.
Notwithstanding the provisions of the Directive, Sweden may maintain its national legislation concerning meat meal and other products made of high-risk material within the meaning of Article 3 of Council Directive 90/667/EEC.

Niettegenstaande het bepaalde in de beschikking mag Zweden haar nationale wetgeving inzake vleesmeel en andere uit hoog-risicomateriaal vervaardigde produkten in de zin van artikel 3 van Richtlijn 90/667/EEG handhaven.
Notwithstanding the provisions of the Decision, Sweden may maintain its national legislation concerning meat meal and other products made of high-risk material within the meaning of Article 3 of Council Directive 90/667/EEC.

"Het handelsverkeer van vleesmeel en beendermeel blijft onderworpen aan de voorschriften van de overeenkomstsluitende partij van bestemming".
"Trade in meat meal and bone meal remains subject to the rules laid down by the Contracting Party of destination".