Traduction de «Voet van een gloeilamp » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voet van een gloeilamp
base of an electric lamp

hangende voet | losse voet
dangle foot

20 voet en 40 voet container
20 to 40-feet container

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

tinea pedis | schimmelziekte aan de voet
tinea pedis | foot infection

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

gips aan voet aanbrengen
apply foot-casts | apply leg casts | apply foot and leg casts | apply foot casts

fasciotomie van voet en digitus van voet
Fasciotomy of foot and toe

artrotomie van voet en digitus van voet
Arthrotomy of foot and toe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mei 2007 werden in het kader van het IST-project OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) in het zesde kaderprogramma OLED’s ontwikkeld met een efficiëntie van 25 lm/W, wat twee maal zo efficiënt is als een standaard gloeilamp.
In May 2007, the FP6 (Sixth Framework Programme) IST project OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) delivered OLEDs with an efficiency of 25 lm/W, which is twice as efficient as a standard incandescent lamp.

Voordat de politieke klasse en de groene industrie ons weer een nieuwe belasting, een giftige gloeilamp of een nutteloos windenergiepark durven op te dringen, moeten ze het publiek ervan proberen te overtuigen dat de opwarming van de aarde door de mens wordt veroorzaakt, dat een terugkeer naar het warmere klimaat van de middeleeuwen een slechte zaak zou zijn en dat er iets is wat Europa – in tegenstelling tot de Verenigde Staten, China en India – hieraan kan doen.
Before the political class and the green industrial complex dare to impose a single new tax, poisoned light bulb or useless wind farm on the ordinary taxpayer, they need to try to convince the public that global warming is man-made, that returning to the warmer climate of medieval times would be a bad thing and that there is something that Europe – as opposed to the United States, China and India – can actually do about it.

Al het tot dusver beschikbare bewijsmateriaal toont aan dat de efficiëntievereisten moeten worden vastgesteld op een niveau dat in de praktijk leidt tot de geleidelijke verdwijning van de traditionele gloeilamp voor algemene verlichtingsdoeleinden.
All the evidence available so far shows that efficiency requirements should be set at levels that would lead in practice to a phase out of traditional incandescent bulbs (GLS) used for general lighting purposes.

Hieronder vallen ook de te nemen maatregelen bij de beschadiging of vernietiging van een gloeilamp en het verpreiden van de giftige substantie die deze bevat.
This should include also the measures to be taken in the event of damage to or destruction of a bulb and the shedding of the toxic substance it contains.

Een gloeilamp boven een platform dat als rustplaats fungeert, stelt de reptielen in staat te „zonnen” om hun lichaamstemperatuur te verhogen. Wanneer de verlichting wordt uitgeschakeld, kan gebruik worden gemaakt van een plat verwarmingstoestel.
An incandescent lamp positioned over the platform provided as a resting board will allow basking reptiles to increase their body temperature. When the lights are turned off, a flat heating device may be used.

Saïd El Khadraoui Betreft: Het verbieden van de klassieke gloeilamp als energiebesparend middel
Saïd El Khadraoui Subject: Banning traditional light-bulbs in order to save energy

Nieuwe innovaties die de markten hebben veranderd en soms de wereld zoals Tetra Pak, de gloeilamp, IKEA, Apple of Internetdiensten, werden zelden gesteund door overheidsinstellingen of politieke meerderheden.
New innovations that have changed markets and sometimes the world, like Tetra Pak, the light bulb, IKEA, Apple or Internet-services, had very rarely the backing of public institutions or political majorities.

Een elektrische spaarlamp gebruikt slechts een vijfde van een gewone gloeilamp.
An energy-saving electric bulb uses five times less current than a standard one.

b) Voor lampen met een enkele fitting: lampen die niet werken met dimschakelaars moeten een etiket krijgen, en de relatieve maat en vorm van de lamp ten opzichte van een conventionele gloeilamp moeten op de verpakking worden aangegeven.
(b) For single-ended light bulbs: light bulbs which do not operate on dimmer switches shall be labelled, and the relative size and shape of the light bulb compared to a conventional incandescent lamp shall be indicated on the packaging.

De plantdichtheid gaat van „8 tot 14 voet” naar „6 tot 14 voet” per strekkende meter, teneinde aan te sluiten bij de huidige ontwikkeling van de teeltpraktijken.
Planting density has changed from ‘8 to 14 feet’ to ‘6 to 14 feet’ per linear metre: this amendment has been made to comply with changes in farming practices.