Vertaling van "Voldoen aan de bepalingen in het productdossier " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

voldoen aan de bepalingen in het productdossier
respecting the conditions of a contract

voldoen aan wettelijke bepalingen
comply with legal laws | comply with legal rules | comply with legal legislation | comply with legal regulations

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements

voldoen aan bepalingen inzake boerderijen
comply with agricultural regulations | complying with agricultural regulations | comply with farm regulations | complying with farm regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de gewone bepalingen bevat het productdossier ook de verplichting het wijnoogstjaar op het etiket te vermelden, alsmede de regels voor het bewaren van de wijn als het gaat om een vermenging van wijnen van verschillende wijnoogstjaren.
In addition to the ordinary modalities, the product specification must establish the obligation of the vintage year on the label as well as the rules for its maintaining in case of mixture of wines having different vintage years.

de naam en het adres van de autoriteiten of organen die verifiëren of de bepalingen van het productdossier worden nageleefd, alsmede hun specifieke taken.
the name and address of the authorities or bodies verifying compliance with the provisions of the product specification and their specific tasks.

De termen „passito”, „vino passito” of „vino passito liquoroso” zijn voorbehouden voor normale wijnen of likeurwijnen die worden verkregen doordat de druiven, naargelang van de bepalingen van het productdossier, vergisten via natuurlijke droging of in een gecontroleerde ruimte.
The terms ‘passito’ or ‘vino passito’, and ‘vino passito liquoroso’ are reserved for normal or liqueur wines, obtained from the fermentation of grapes through natural drying or in conditioned place according to the product specifications provisions.

de naam en het adres van de autoriteiten of, indien beschikbaar, de naam en het adres van de organen die krachtens artikel 37 verifiëren of de bepalingen van het productdossier worden nageleefd, alsmede hun specifieke taken.
the name and address of the authorities or, if available, the name and address of bodies verifying compliance with the provisions of the product specification pursuant to Article 37 and their specific tasks.

de naam en het adres van de aanvragende groepering en van de autoriteiten of, indien beschikbaar, van de organen die verifiëren of de bepalingen van het productdossier worden nageleefd.
the name and address of the applicant group and of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provisions of the product specification.

Voor punt f) van het productdossier inzake de autoriteiten of instanties die verantwoordelijk zijn om de naleving van de bepalingen in het productdossier te controleren, wordt de volgende formulering voorgesteld:
Concerning point (f) of the specification on authorities or bodies responsible for verifying compliance with the provisions of the specification:

[Vermeld uitsluitend taken die betrekking hebben op de naleving van de bepalingen van het productdossier.]
[Only tasks related to verification of compliance with the provisions of the specification]

In Verordening (EG) nr. 509/2006 is bepaald dat een producent die voornemens is om voor het eerst een gegarandeerde traditionele specialiteit te produceren, dit vooraf dient te melden aan de aangewezen autoriteiten of organen die verifiëren of de bepalingen van het productdossier worden nageleefd.
Regulation (EC) No 509/2006 provides that a producer intending to produce a traditional speciality guaranteed for the first time shall notify this beforehand to the designated authorities or bodies verifying compliance with the product specification.

bepalingen inzake de voorwaarden voor toezicht op de naleving van de bepalingen van het productdossier.
the conditions for checking compliance with the product specifications.

3. Personeel, belast met het radioverkeer op schepen waarvan niet verlangd wordt dat zij voldoen aan de bepalingen van het GMDSS in hoofdstuk IV van het SOLAS-Verdrag, hoeft niet aan de bepalingen van dit hoofdstuk te voldoen.
3. Radio personnel on ships not required to comply with the provisions of the GMDSS in Chapter IV of the SOLAS Convention are not required to meet the provisions of this chapter.