Ter aanvulling van de voorbereidende werkzaamheden die bij de Raad plaatsvinden [13] zal opdracht worden gegeven voor een uitvoerbaarheidsstudie die in nauwe samenwerking met de lidstaten zal worden voorbereid en betrekking zal hebben op de technische, financiële en organisatorische aspecten van de ontwikkeling en installatie van SIS II.
Alongside preparatory work under way in the Council, [13] a feasibility study, prepared in close association with the Member States, will be commissioned covering technical, financial and organisational aspects of the development and installation of SIS II.
