Traduction de «Voorstellen voor humanitaire programma’s beoordelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voorstellen voor humanitaire programma’s beoordelen | voorstellen voor humanitaire programma’s evalueren
audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Openbare selectie zou eveneens moeten gelden voor programma's die zijn gericht op specifieke economische en/of maatschappelijke doelstellingen, met duidelijke definities van verwachte effecten en een robuust evaluatiesysteem om voorstellen te beoordelen in het licht van deze effecten via onafhankelijk onderzoek.
Open competition should equally apply to programmes targeted towards specific economic and/or societal objectives, with clear expected impacts defined and a robust evaluation system to assess proposals against those impacts using independent expertise.

de vorderingen met het programma van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 en de verwezenlijking van haar doelstellingen, met inbegrip van het proces van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en het beoordelen van de voorstellen ;
programme progress in the IMI2 Joint Undertaking and achievement of its targets, including the information on calls and proposals evaluation process;

de vorderingen met het programma van de Gemeenschappelijke Onderneming BBI en het halen van haar doelen, met inbegrip van het proces van de uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en het beoordelen van de voorstellen ;
programme progress in the BBI Joint Undertaking and achievement of its targets including the calls and proposals evaluation process;

Bij het selecteren van uit hoofde van het programma te financieren acties moet de Commissie de voorstellen beoordelen aan de hand van vooraf vastgestelde criteria.
In selecting actions for funding under the Programme, the Commission should assess the proposals against pre-identified criteria.

(19) Bij het selecteren van acties die voor financiering uit hoofde van het programma in aanmerking komen, moet de Commissie de voorstellen beoordelen aan de hand van vooraf vastgestelde criteria.
(19) In selecting actions for funding under the Programme, the Commission should assess the proposals against pre-identified criteria.

ervoor te zorgen dat de "Eerst aan de kleintjes denken"-aanpak de leidraad is, en bij de beoordeling, op communautair niveau, van het effect op het MKB van bestaande en komende wetgeving de drie pijlers voor duurzame ontwikkeling voor ogen te houden; met specifieke voorstellen te komen om de druk van de EU-regelgeving op het MKB te verminderen via haar programma voor eenvoudiger regelgeving, en de administratieve lasten volgens gemeenschappelijke EU-methodiek te beoordelen; specifieke voorzieningen te treffen om groei en ontwikkeling van het MKB te bevorderen, zoals langere overgangsperioden, lagere leges, vereenvoudigde rapportageverplichtingen en vrijstellingen; ervoor te zorgen dat bij deze aanpak het hele MKB in aanmerking wordt genomen, zowel traditionele bedrijven als bedrijven met een hoog groeipotentieel ("gazellen"); de rol van de MKB-gezant te vergroten door de toepassing van het beginsel "Eerst aan de kleintjes denken" op alle communautaire initiatieven en programma's te bevorderen; maatregelen voor te stellen voor efficiëntere deelname van het MKB aan het Europees normalisatieproces en een actieve rol te spelen bij de uitvoering ervan; de voorschriften en praktijken voor overheidsopdrachten te herzien, met inachtneming van de specifieke behoeften van het MKB, opdat het MKB gemakkelijker toegang krijgt tot de markten en praktijken voor overheidsopdrachten;
Ensure that the "Think Small First" approach is the guiding principle, while bearing in mind the three pillars of sustainable development when assessing the impact of existing and forthcoming legislation on SMEs at the Community level; bring forward specific proposals for reducing the burden of EU regulation on SMEs through its programme of simplification, and assessing administrative burdens using the EU common methodology; Bring forward specific provisions to encourage SME growth and development, such as longer transition periods, reduced fees, simplified reporting requirements and exemptions; Ensure that this approach takes into account all SMEs, traditional enterprises as well as enterprises with high growth potential ("gazelles"); Improve the role of the SME Envoy in fostering the application of the "Think Small First" principle in all Community initiatives and programmes; Propose measures for more efficient participation of SMEs in the European standardisation process and take an active part in the implementation; Review the public procurement rules and practices, taking into account the specific needs of SMEs, in order to facilitate their access to public procurement markets and practices;

Het is nog te vroeg om het AENEAS-programma definitief te beoordelen, aangezien de financieringsbesluiten voor de voorstellen die na de eerste oproep in 2004 tot het indienen van voorstellen waren geselecteerd, nu juist zijn afgerond[7], terwijl de nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen voor de tenuitvoerlegging van het jaarlijkse werkprogramma 2005 pas onlangs is gelanceerd[8] en het nieuwe jaarlijkse werkprogramma 2006 in voorbereiding is.
It is premature to assess the Aeneas Programme in a conclusive manner given the fact that the financing decisions for the proposals selected following the first 2004 call for proposals have just been finalised[7], while the new call for proposals for the implementation of the annual work programme 2005 has just been launched[8] and the new annual work programme 2006 is under preparation.

5. verzoekt de Commissie onmiddellijk een programma in te stellen voor humanitaire hulp aan de ontheemde bevolking van Tsjetsjenië en de naburige republieken, en dringt er hiertoe bij de Russische en UNHCR-functionarissen op aan om met het oog op de naderende winter voorstellen te doen toekomen aan het Europees Bureau voor humanitaire hulp met betrekking tot humanitaire hulp, het vervoer en de distributie hiervan in de republieken Tsjetsjenië, Dagestan en Ingoesjetië;
5. Calls on the European Commission to put in place immediately a humanitarian assistance programme for the displaced population of Chechnya and neighbouring republics, and to this end calls upon Russian and UNHCR officials, in view of the onset of winter, to submit proposals to the European Humanitarian Aid Office for humanitarian aid, its transport and distribution in the republics of Chechnya, Dagestan and Ingushetia;

5. verzoekt de Europese Commissie onmiddellijk een programma in te stellen voor humanitaire hulp aan de ontheemde bevolking van Tsjetsjenië en de naburige republieken, en dringt er hiertoe bij de Russische en UNHCR-functionarissen op aan om met het oog op de naderende winter voorstellen te doen toekomen aan het Europees Bureau voor humanitaire hulp met betrekking tot humanitaire hulp, het vervoer en de distributie hiervan in de republieken Tsjetsjenië, Dagestan en Ingoesjetië;
5. Invites the European Commission to put in place immediately a humanitarian assistance programme for the displaced population of Chechnya and neighbouring republics, and to this end calls upon Russian and UNHCR officials, in view of the onset of winter, to submit proposals to the European Humanitarian Aid Office for humanitarian aid, its transport and distribution in the republics of Chechnya, Dagestan and Ingushetia;

De andere gebieden waarop deze voorstellen betrekking hebben behelzen : telecommunicatie en informatiemaatschappij, macro-economische dialoog, wetenschappelijk en technologisch onderzoek, milieu, vervoer, energie, consumentenbeleid, regionale en grensoverschrijdende samenwerking, deelneming aan communautaire programma's, institutionele samenwerking en politieke dialoog, mensenrechten en humanitaire vraagstukken.
In addition, it advocates closer co-operation in fields such as telecommunications and the information society, macroeconomic dialogue, industrial co-operation and investment, scientific and technological research, the environment, transport, energy, consumer policy, regional and cross-border co-operation, participation in Community programmes, institutional co-operation and political dialogue, human rights and humanitarian matters.