Traduction de «Vrij goederenverkeer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vrij goederenverkeer | vrij verkeer van goederen
free movement of goods

Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
Convention on the simplification of formalities in trade in goods | SAD Convention

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
freedom to provide services [ free movement of services ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
free movement of goods [ free movement of commodities | free movement of products | free trade | Free trade(STW) ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]

vrij geldverkeer | vrij kapitaalverkeer | vrij verkeer van kapitaal | vrije kapitaalverkeer
free capital movement | free movement of capital

Vrij oppervlak
Free surface

Vrij water
Free water

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptic | clean

Aan boord | Aan- en af boord | Boord-boord | Free in and out | Vrij in en uit
Ex ship | FIO | Free in and out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op die manier bestaat er in de interne markt een vrij goederenverkeer, waarbij de nationale instanties verplicht zijn ervoor te waken dat dit vrije verkeer de rechtmatige belangen van de burgers van de EU niet op het spel zet.
In this way, the single market establishes free movement of products, while charging the authorities of Member States with ensuring that the said free movement does not jeopardise the legitimate interests of EU citizens.

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer / Procedures voor de uitvoer van goederen Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer / Opheffing van belemmeringen van het handelsverkeer Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Directory code: Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Export procedures Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods / Elimination of barriers to trade Common Foreign and Security Policy

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Statistiek Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer
Directory code: Customs Union and free movement of goods / Statistics Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules / Movement of goods

Het beginsel van wederzijdse erkenning, dat voortvloeit uit de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, is een van de middelen om vrij goederenverkeer binnen de interne markt te garanderen.
The principle of mutual recognition, which derives from the case-law of the Court of Justice of the European Communities, is one of the means of ensuring the free movement of goods within the internal market.

Als we dat doen, kunnen we nog dit jaar in tweede lezing een besluit nemen over een van de zeer moeilijke Europese vervoersdossiers, waarbij een evenwichtige balans zal bestaan tussen de eisen van Europa als economische standplaats – met vrij goederenverkeer in de interne markt van de 25 en meer – en een richtlijn infrastructuurkosten die zeer veel beter dan voorheen ook rekening houdt met het milieu en de gezondheid van mensen die langs de Europese transportroutes moeten wonen.
Doing so will enable us to conclude one of the very difficult European transport dossiers this year, at second reading, whilst striking a balance between Europe’s requirements as a business location – with free movement of goods in the internal market of 25 and more – and an infrastructure costs directive that also takes very much better account than previously of environmental concerns and the health of the people having to live along European transport routes.

(1) De interne markt omvat een ruimte zonder binnengrenzen, waar de mededinging vrij en onverstoord is, waarbinnen het vrije goederenverkeer wordt gewaarborgd door het Verdrag, dat maatregelen met dezelfde werking als kwantitatieve invoerbeperkingen verbiedt.
(1) The internal market comprises an area without internal frontiers, where competition should be free and undistorted, in which the free movement of goods is ensured under the Treaty, which prohibits measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports.

(5) Bovendien is het verschil in rijverboden tussen de lidstaten een bron van rechtsonzekerheid ten opzichte van het beginsel van vrij goederenverkeer of communautaire bepalingen die de vrijheid van vervoersdienstverlening moeten verzekeren.
(5) In addition, the existence of driving bans that differ from Member State to Member State is a cause of legal uncertainty in relation to the principle of the free movement of goods and Community provisions on guaranteeing freedom to provide transport services.

- beëindiging van de schending van het beginsel van een vrij diensten- en goederenverkeer ingevolge een ecopuntensysteem voor het overige Oostenrijkse grondgebied: de belasting van de drie Alpenpassen zou op die manier vanzelf moeten afnemen;
- Ending the infringement of the principle of free movement of goods and services that an ecopoints system on the rest of Austrian territory constitutes; pressure on the three Alpine passes should then reduce spontaneously;

De industrie onderschrijft de wil van de wetgever om het vervoer, het personen- en goederenverkeer, hoeksteen van het vrij verkeer, veiliger en minder vervuilend te maken.
The industry endorses the legislator’s resolve to make transport, the movement of people and goods, which is a cornerstone of free movement, safer and less polluting.

het scheppen van de nodige voorwaarden om in de toekomst een vrijhandelszone tussen de EU en Rusland tot stand te brengen die wezenlijk alle goederenverkeer tussen beide zal omvatten, en het scheppen van de voorwaarden voor de vrijheid van vestiging van vennootschappen en vrij grensoverschrijdend diensten- en kapitaalverkeer.
create the necessary conditions for the future establishment of a free trade area between the EU and Russia covering substantially all trade in goods between them as well as conditions for bringing about freedom of establishment of companies, of cross-border trade in services and of capital movements.