Vertaling van "Wacht op transplantatie van nier " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

wacht op transplantatie van nier
Awaiting transplantation of kidney

wacht op transplantatie van long
Awaiting transplantation of lung

autologe transplantatie van nier
Autotransplant kidney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de toenemende vraag naar transplantaties in de Europese Unie en de onbalans tussen het aantal patiënten dat op een transplantatie wacht en het aantal organen dat wordt gedoneerd, moeten we de commercialisering van orgaandonatie vermijden en een einde maken aan de illegale handel in organen.
With the growing demand for transplantations in the European Union and the imbalance between patients waiting for a transplantation and the number of organs donated, we must aim to avoid the commercialisation of donation and end the illegal trade in organs.

- transplantatie van een functioneel orgaan (bv. nier-, alvleeskliertransplantatie);
- transplantation of a functional internal organ (i.e. kidney, pancreas transplantation);

Het aantal transplantaties dat in de Europese Unie wordt uitgevoerd is in verhouding met het aantal mensen dat op een transplantatie wacht nog steeds niet adequaat, en veel patiënten die op een transplantatie wachten overlijden voordat er een operatie kan worden uitgevoerd, omdat er geen orgaan beschikbaar is.
The number of transplants carried out in the European Union in relation to the number of people awaiting them is still inadequate, and many patients awaiting a transplant die before an operation can be performed because of a lack of organs.