Traduction de «Waterweg » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

waterwegennet [ bevaarbare waterweg | waterweg ]
network of navigable waterways [ navigable waterway | waterway ]

kavel zonder uitweg op een openbare land-of waterweg
in accessible lots

grensoverschrijdende waterweg
transboundary watercourse

internationale waterweg
international watercourse

binnenlandse waterweg [ kanaal ]
inland waterway [ canal | river canal ]

internationale waterweg
international waterway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als gevolg daarvan wordt momenteel warm water dat zwaar door biociden is belast, teruggeleid naar de beschermde waterweg van Milford Haven.
As a result, warm water with a heavy biocide load is currently being returned to the protected Milford Haven waterway.

De Atlantische corridor verbindt het westelijke deel van het Iberisch Schiereiland en de havens van Le Havre en Rouen met Parijs en verder met de regio Mannheim-Straatsburg. De corridor omvat naast hogesnelheidslijnen en parallelle klassieke spoorlijnen ook de Seine als waterweg.
The Atlantic Corridor links the Western part of the Iberian Peninsula and the ports of Le Havre and Rouen to Paris and further to Mannheim/Strasbourg, with high speed rail lines and parallel conventional ones, including also the Seine as inland waterway.

3". baggeren": het verwijderen van zand, slib of andere materie van de bodem van een waterweg om vaartuigen toegang tot die haven te verschaffen, met inbegrip van zowel initiële verwijdering (kapitaalbaggerwerken) als onderhoudsbaggerwerken om de waterweg toegankelijk te houden;
3". dredging" means the removal of sand, sediment or other substances from the bottom of the waterway access to a port in order to allow waterborne vessel to have access to the port and comprises both the initial removal (capital dredging) and the maintenance dredging in order to keep the waterway accessible;

In de motivering die de lidstaat samen met zijn verzoek moet indienen, moet worden verwezen naar de lage verkeersdichtheid en naar de economische omstandigheden op de desbetreffende waterweg.
The justification to be provided with the request by the Member State shall refer to the traffic density and economic conditions on the waterway in question.

as van de waterweg, met kilometeraanduiding,
waterway axis with kilometre indication,

vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg).
‘fairway information’ means geographical, hydrological, and administrative information regarding the waterway (fairway).

In Oostenrijk wordt de natuurwaarde van de overstromingsgebieden van de Donau in stand gehouden door middel van een grootschalig systeem van technische voorzieningen waarmee de levensvatbaarheid van de rivier als grote internationale waterweg kan worden gegarandeerd.
In Austria the natural value of the Danube flood plain will be protected within a general scheme of engineering works, in order to assure the viability of the river as a major international waterway.

2. De voor de waterwegen van het net vastgestelde technische minimumkenmerken komen overeen met die van het profiel van klasse IV dat geschikt is voor schepen of duweenheden met een lengte van 80 tot en met 85 m en een breedte van 9,50 m. Wanneer een in dit net opgenomen waterweg wordt gemoderniseerd of aangelegd, dienen de technische specificaties ten minste overeen te komen met die van klasse IV en de latere overgang naar klasse Va/Vb mogelijk te maken alsmede voldoende ruimte te bieden voor de in het gecombineerd vervoer gebruikte schepen.
2. The minimum technical characteristics for waterways forming part of the network shall be those laid down for a class IV waterway, which allows the passage of a vessel or a pushed train of craft 80 to 85 m long and 9,50 m wide. Where a waterway forming part of the network is modernized or constructed, the technical specifications should correspond at least to class IV, should enable class Va/Vb to be achieved at a later date and should make satisfactory provision for the passage of vessels used for combined transport.

Er moeten maatregelen worden genomen om de groei van de vervoersector en de groei van het BBP in aanzienlijke mate te ontkoppelen, met name door een verlegging van het vervoer over de weg naar dat per spoor- of waterweg en naar het openbaar personenvervoer.
Action is needed to bring about a significant decoupling of transport growth and GDP growth, in particular by a shift from road to rail, water and public passenger transport.

In vier jaar zijn via het PACT 65 projecten op 22 assen gefinancierd, waarvan 11 met betrekking tot gecombineerde spoor/wegverbindingen, alsmede vijf die ook een waterweg en zes die ook een zeetraject omvatten.
In the four years of its operation, PACT has funded 65 projects on 22 routes of which 11 are road/rail, five involve inland waterways and six include a sea crossing.