Vertaling van "Wedden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

wedden | weddenschappen
betting

gokken | wedden
wagering | betting | gambling

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
identify problematic behavioural signals associated with betting | recognise betting problem indicators | be aware of negative signs of betting and act promptly | recognise indicators of problem betting

gokken en wedden
Gambling and betting

online gokken | online kansspelen | online wedden
gambling online | online gamble | internet gambling | online gambling

kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]
game of chance [ bingo | lottery | tombola ]

belasting op het wedden op sportwedstrijden
tax on betting on sporting events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iets meer dan een jaar lang wedden speculanten van diverse pluimage erom dat de eurozone zou imploderen.
A little over a year ago, speculators of every provenance were wagering that the Eurozone would collapse.

32. spoort de lidstaten aan om een verbod te overwegen op alle vormen van wedstrijdvervalsing, zoals het wedden op hoekschoppen, vrije trappen, ingooien en gele kaarten, aangezien al deze gebeurtenissen bijzonder kwetsbaar zijn voor wedstrijdvervalsing;
32. Encourages Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;

52. roept de lidstaten ertoe op meer prioriteit te geven aan de preventie van corruptie in de sportwereld en benadrukt dat er in dit verband meer aandacht moet worden besteed aan een efficiënte handhaving van de wet; vraagt dat er op nationaal niveau effectieve maatregelen worden getroffen ter voorkoming van belangenconflicten, met name door te verhinderen dat belanghebbenden uit de sportwereld deelnemen aan weddenschappen met betrekking tot wedstrijden waarbij zij betrokken zijn; verzoekt alle sportbonden en overkoepelende sportorganen om zich aan de regels inzake goed bestuur te houden om zo het risico te verkleinen dat ze het slachtoffer worden van wedstrijdmanipulatie; vraagt de Commissie in dit verband om rekening te houden met de werkzaamheden van de Raad van Europa betreffende de beoordeling van de gevaren van bepaalde soorten weddenschappen, en om de mogelijke gevaren te evalueren van 'spot betting', waarbij het mogelijk is om op specifieke gebeurtenissen tijdens een wedstrijd te wedden, en in functie van deze evaluatie gepaste actie te ondernemen;
52. Calls on the Member States to increase the priority given to preventing corruption in sport and stresses the need for increased focus on efficient law enforcement in this regard; calls for the adoption at national level of effective measures to prevent conflicts of interest, notably by avoiding wagers of all stakeholders from the world of sports on betting organised on competitions in which they are involved; calls upon all sports governing bodies to commit to good governance practices in order to reduce the risk of falling victim to match-fixing; calls on the Commission, in this regard, to take into account the work of the Council of Europe on the assessment of the risks of certain types of bets and to assess the possible risks of spot betting, where it is possible to bet on certain bets during a competition and to take appropriate action accordingly;

59. spoort de lidstaten ertoe aan om een verbod te overwegen op alle vormen van wedstrijdvervalsing, waaronder het wedden op hoekschoppen, vrije trappen, ingooien en gele kaarten, aangezien gebleken is dat al deze elementen bijzonder kwetsbaar zijn voor wedstrijdvervalsing;
59. Encourages the Member States to consider a ban on all forms of spot fixing, such as gambling on corner kicks, free kicks, throw-ins and yellow cards, as these has proven to be very vulnerable to match-fixing;

G. overwegende dat normen voor goed bestuur in de sport, zoals het verbod op het wedden op eigen wedstrijden, de regelmatige uitbetaling van salarissen aan spelers, financiële stabiliteit en transparantie, cruciaal zijn om wedstrijdmanipulatie en corruptie te voorkomen;
G. whereas good governance standards in sport, such as the ban on betting on one’s own sport, regular payment of salaries to players, financial stability and transparency, are essential in order to prevent match-fixing and corruption;

De voorbije jaren werd de sport in Europa, als gevolg van de snelle groei van het online wedden geconfronteerd met diverse schandalen die te maken hebben met het manipuleren van de uitslagen van vele sporttakken zoals voetbal, rugby, tennis, cricket en snooker.
In recent years, as a consequence of the rapid growth of on-line betting , sport in Europe has been confronted with several scandals linked to the manipulation of results of many sports such as football, rugby, tennis, cricket and snooker.

2. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan met name aandacht te besteden aan de banden tussen georganiseerde misdaad en legaal of illegaal wedden, sportmakelaars, scheidsrechters, officials van clubs en sporters, die gericht zijn op het van tevoren bepalen van de resultaten van Europese sportwedstrijden;
2. Calls on the Commission and the Member States to highlight specifically links between organised crime activity and legal and illegal betting, sport agents, referees, club officials and sportsmen and women, that aim to fix the results of European sport matches in advance;

Zij wedden over de verovering van buitenlandse markten, met de bedoeling om diensten voor gegevensverwerking naar Ierland te verplaatsen, hetgeen door het comparatieve voordeel in de zin van salarissen, kosten per uur-machine aantrekkelijker zou kunnen zijn.
They are counting on being able to attract foreign companies, which might well find the comparatively lower wages and machine/hour rates appealing and decide to move to Ireland their data- processing operations.

Vele sporten werden hierdoor getroffen en geen enkele sport is immuun voor dit potentiële risico, aangezien mensen op de uitslag van elke willekeurige wedstrijd zullen wedden.
Many sports have been affected and no sport is immune from this potential risk, since people will bet on the outcome of any competition.

De ministers hebben in openbaar debat de sportgerelateerde aspecten van online wedden besproken aan de hand van een achtergrondnota van het voorzitterschap (9059/11) .
In public debate, Ministers discussed sport-related aspects of online betting, on the basis of a background paper prepared by the Presidency (9059/11) .