Traduction de «Wereldhandel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wereldhandel
world trade

internationale handel [ wereldhandel ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

ruimere liberalisering van de wereldhandel
greater liberalization in world trade

open stelsel van wereldhandel
open world trading system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vicevoorzitter Jyrki Katainen verklaarde: "De wereldhandel moet op proactieve wijze worden gevormd en beheerd om de eerlijkheid ervan te waarborgen en ervoor te zorgen dat de wereldhandel waarden uitdraagt en sterk verankerd blijft in een op regels gebaseerd systeem.
Vice-President Jyrki Katainen said: "Global trade needs to be proactively shaped and managed to ensure it is fair, projects values and remains firmly anchored in a rules-based system.

Top EU-Canada: pas ondertekende handelsovereenkomst legt lat hoog voor de wereldhandel // Brussel, 30 oktober 2016
EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade // Brussels, 30 October 2016

Europees Commissaris voor Handel Cecilia Malmström zei hierover: "Dit is hoe we ons stempel kunnen drukken op de mondialisering: via progressieve, moderne handelsovereenkomsten die onze waarden hoog houden en nieuwe normen voor de wereldhandel vaststellen.
European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "This is how we can shape globalisation – through progressive, state-of-the-art trade agreements that uphold our values and set new standards for global commerce.

Factsheet over CETA – een nieuwe maatstaf voor de wereldhandel
Factsheet: CETA – a trade deal that sets a new standard for global trade

CETA – een nieuwe maatstaf voor de wereldhandel // Brussel, 29 oktober 2016
CETA - a trade deal that sets a new standard for global trade // Brussels, 29 October 2016

A. overwegende dat de EU en de VS mondiaal gezien de twee belangrijkste spelers in de wereldhandel en op het gebied van investeringen zijn, die samen bijna de helft van het mondiale bbp en een derde van de wereldhandel voor hun rekening nemen;
A. whereas the EU and the US are the world’s two major global traders and investors, accounting together for nearly half of world GDP and one-third of world trade;

F. overwegende dat de zuid-zuidhandel in 2010 23% van de wereldhandel beliep; overwegende dat volgens het WTO-rapport over de wereldhandel van 2011 de preferentiële zuid-zuidakkoorden tweederde van al deze akkoorden voor hun rekening namen, tegen slechts een kwart voor de noord-zuidakkoorden; overwegende dat volgens het rapport 2012 over wereldwijde investeringen de opkomende economieën bijna de helft van de directe buitenlandse investeringen (DBI) voor hun rekening nemen;
F. whereas, in 2010, South-South trade came to account for 23 % of world trade; whereas, according to the WTO’s 2011 World Trade Report, preferential South-South agreements represented two-thirds of all such agreements, and North-South agreements only one-quarter; whereas, according to the World Investment Report 2012, the emerging economies between them attract almost half of the world’s foreign direct investment (FDI);

Wat betekent de wereldhandel in zijn huidige vorm en omvang voor het creëren en behouden van Europese banen, vooral als we denken aan detailhandelaren, kleine zelfstandigen, familiebedrijfjes en boeren in de Europese landen, die over de kop gaan en hun opties zien verdwijnen vanwege de huidige geliberaliseerde wereldhandel?
What does global world trade mean in its current form and volume in terms of creating and preserving jobs in Europe, especially when we think about small traders, SMEs, family businesses and small farms in European countries, which are adrift and have lost opportunities to progress because of the current global, liberalised world trade?