Traduction de «Werkplaats op de boerderij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werkplaats | werkplaats op de boerderij
farm workshop

beschermde werkplaats | beschutte werkplaats | onderneming met aangepast werk | sociale werkplaats
sheltered workshop

koelreservoir op boerderij | koeltank op boerderij
refrigerated farm milk tank

reiniging van de werkplaats | sanering van de werkplaats | reiniging van de werkplek | sanering van de werkplek
workplace health | workplace hygiene | workplace cleanliness | workplace sanitation

werkplaats
Workshop

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
Workshop

sprong uit brandende boerderij
Jump from burning farmhouse

ongeval veroorzaakt door boerderij-aanhangwagen
Accident caused by farm trailer

boerderijapparatuur gebruiken | boerderij-uitrusting gebruiken
farm equipment using | use farm equipment | farm equipment operating | operate farm equipment

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
present the facilities of the farm | presenting the farm facilities | present the farm facilities | running open-farm events

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige jonge boeren zijn op hun beurt om soortgelijke redenen niet in staat om te bewijzen dat ze beschikken over voldoende ervaring met het eigenhandig beheren van een boerderij (soms staan bij een bepaald landbouwbedrijf om redenen die te maken hebben met het recht op pensioen nog steeds de ouders geregistreerd als eigenaars en beheerders, terwijl in feite de kinderen de boerderij beheren).
Some young farmers, in turn, are not able for similar reasons to prove sufficiently long experience in managing a farm on their own (sometimes, for reasons relating to pension entitlement, a given agricultural holding formally has still the parents as its owners and managers although those are the children that actually run the farm).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84001 - EN - Voedselveiligheid — Van boerderij tot bord
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84001 - EN - Food safety - from farm to fork

Naam van de werkplaats waaraan de gevonden werkplaatskaart is afgegeven.
The name of the workshop to which the found workshop card was issued.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84001 - EN // Voedselveiligheid — Van boerderij tot bord
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f84001 - EN // Food safety - from farm to fork

Voedselveiligheid — Van boerderij tot bord Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Food safety - from farm to fork Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

De melk wordt op de boerderij gekoeld tot maximaal 6 °C en opgeslagen in een koeltank op de boerderij.
The milk is cooled on the farm to a maximum of 6 °C and stored in a cooling tank on the farm.

In de werkplaats wordt de defecte LRU getest met de daarvoor geëigende middelen teneinde het defecte, in de werkplaats vervangbare («shop replaceable assembly» (SRA)) moduul dat voor de storing verantwoordelijk is, te controleren en te lokaliseren.
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective shop replaceable assembly (SRA) module responsible for the failure.

Vanwege hun leeftijd mogen veel boeren hun boerderij niet overdragen aan hun erfgenamen (ze zijn te jong om in aanmerking te komen voor een landbouwpensioen), maar het feit dat ze ouder zijn dan 50 jaar sluit ze volgens de Poolse regelgeving uit van deelname aan deze maatregel, zoals beschreven in het programma.
Because of their age many farmers may not pass their farm on to their inheritors (they are too young to be granted agricultural pension), but the fact that they are over 50 years old eliminates them under Polish rules from participation in this measure, as described in the programme.

In de werkplaats wordt de defecte LRU getest met de daarvoor geëigende middelen teneinde het defecte, in de werkplaats vervangbare ("shop replaceable assembly" (SRA)) moduul dat voor de storing verantwoordelijk is, te controleren en te lokaliseren.
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective shop replaceable assembly (SRA) module responsible for the failure.