Er zijn geen nationale debatten gevoerd; er was geen steun van de Europese instellingen, zeker niet van de Raad, die na de negatieve uitslagen van de referenda in Frankrijk en Nederland het proces stopzette en de kat uit de boom wilde kijken.
There have been no national debates and no support from the European institutions, in particular the Council, which after the ‘no’ votes in France and the Netherlands adopted a wait-and-see attitude.