Vertaling van "Zakelijke analyse " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsanalyses uitvoeren | zakelijke analyses uitvoeren
implement business analysis | undertake business analysis | perform business analysis | performing business analysis

ondernemingsanalyse | bedrijfsanalyse | zakelijke analyse
analysis of businesses | company analysis | business analyses | business analysis

gendergelijkheid in zakelijke contexten bevorderen | gendergelijkheid in zakelijke contexten promoten | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten bevorderen | gelijke behandeling van man en vrouw in zakelijke contexten promoten
encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts

zakelijke aansluiting | zakelijke abonnee
business subscriber

zakelijke diensten | zakelijke dienstverlening
business services

zakelijke activiteit | zakelijke/commerciële activiteit
business activity

analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

bepalen van zuurstofopname door analyse van uitgeademde gassen in rust
Oxygen uptake by expired gas analysis at rest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een recente analyse[6] komt duidelijk naar voren hoe versnipperd de dienstenmarkten kunnen zijn[7]. Een voorbeeld: door de nationale regels waaraan moet worden voldaan, heeft een in een lidstaat gevestigd accountantsbedrijf dat in een andere lidstaat zaken wil doen, gemiddeld 23% meer zakelijke kosten dan een concurrent uit het land zelf.
Recent analysis[6] highlights how fragmented service markets can be[7]: in accountancy, for example, national regulations mean that a Member State firm looking to do business in another Member State faces, on average, business costs 23% higher than a domestic competitor.

(14) Teneinde de informatie binnen de participatieketen te verbeteren, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat volmachtadviseurs adequate maatregelen vaststellen en uitvoeren om binnen de grenzen van hun mogelijkheden te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn, op een gedegen analyse van alle beschikbare informatie zijn gebaseerd en niet door bestaande of potentiële belangenconflicten of zakelijke relaties zijn beïnvloed.
(14) In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to ensure to the best of their ability that their voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them and are not affected by any existing or potential conflict of interest or business relationship.

17. onderschrijft de analyse van de Commissie dat MVO steeds belangrijker wordt voor de "sociale vergunning" van een bedrijf om te mogen opereren, gezien de frequentie van sociaal protest zoals van de antiglobaliserings- en "Occupy"-bewegingen, en van sociale conflicten en soms botsende zakelijke belangen; meent dat de EU MVO moet omarmen als haar eigen "sociale vergunning" om handels- en economische voordelen na te streven met andere landen en gebieden in de wereld; is met name van mening dat MVO centraal moet staan in het handelsbeleid van de EU;
17. Agrees with the Commission’s analysis that CSR is increasingly important for a company’s social licence to operate, given the incidence of social protest such as the anti-globalisation and Occupy movements, of social conflicts and of sometimes confrontational industrial relations; believes that the EU itself must adopt CSR as its own ‘social licence’ to pursue trade and economic benefits with other countries and regions of the world; considers, in particular, that CSR must be a core part of the EU’s trade policies;

16. benadrukt dat bij de analyse van de dienstensectoren die het belangrijkst zijn voor de werking van de interne markt, met name handel, zakelijke dienstverlening, digitale markten en vervoer, in het jaarverslag over de integratie van de interne markt, meer aandacht moet worden besteed aan gehandicapten die in aanraking komen met ontoegankelijke gebouwen en diensten die niet geschikt zijn voor iedereen;
16. Stresses that regarding the analysis of key services sectors in functioning of the single market in particular trade, business services, digital markets, transport in the Annual report on the integration of Single Market, more attention should be given to people with disabilities facing obstacles in the built environment and services not designed for all;

Daarover zal binnenkort gediscussieerd worden – daar zullen wij ons ook in mengen – en daaraan kan een zakelijke analyse een nuttige bijdrage leveren.
This will be discussed shortly – with our participation – and an objective analysis will help in this discussion.

Bij dit onderwerp bestaat geen behoefte aan een verhit debat, maar aan een zakelijke analyse.
When it comes to this subject, what we need is not heated debates, but rather a sober analysis.

BNFL verstrekt nadere gegevens over haar op de analyse van financiële en juridische adviseurs gebaseerde beoordeling van wat voor haar de zakelijke voordelen van een solvente herstructurering waren ten opzichte van BE's insolventie.
BNFL gives details of its assessment of the commercial benefits to it of the solvent restructuring as compared to a BE insolvency based on the analysis by financial and legal advisers.

Op grond van de analyse van haar onafhankelijke juridische en financiële adviseurs kwam BNFL tot de bevinding dat doorgaan met een solvente herstructurering zakelijk in haar eigen belang was, en kwam zij op 28 november 2002 met BE tot een overeenkomst over het „Final Term Sheet”.
On the basis of the analysis of its independent legal and financial advisers, BNFL concluded that proceeding with a solvent restructuring was in its best commercial interest and came to an agreement with BE on the Final Term Sheet on 28 November 2002.

Maatregelen ter verbetering van de ontwikkelings- en bedrijfsprocessen bestonden uit de instelling van een „risk review”-comité voor een overkoepelende analyse van alle concernrisico's, het opzetten van een zelfstandige afdeling concernrisicoregistratie voor de beoordeling van operationele risico's en de instelling van eenheden voor risicobeheer in de segmenten „zakelijke klanten” en „vastgoedfinanciering”. Voorts is er een projectteam ingesteld voor de consequente structurering van kritiekpunten in onderzoeksrapporten en de afhandeling ervan. Bestaande kredieten die een aanmerkelijk risico vormen, worden voor een betere risicobeoordeling in het vervolg op de afdeling risicobeheer centraal geobserveerd.
Measures to improve structural and operational processes consisted in the appointment of a Risk Review Committee to conduct a comprehensive analysis of all the group’s risks, the establishment of an independent risk register area to assess operational risks and the setting up of risk management units in the corporate banking and real estate financing business areas.