Traduction de «Zending belast met remboursement » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zending belast met remboursement | zending onder rembours
C.O.D.consignment | cash on delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wanneer de autoriteit van de lidstaat die de in artikel 19 bedoelde machtiging heeft verleend, de met de verificatie van de zending belaste autoriteit rechtstreeks een bevredigend bewijs heeft geleverd dat de zending door die machtiging wordt gedekt; deze procedure van rechtstreekse informatieverstrekking is facultatief voor de lidstaat die de machtiging heeft verleend.
when the Member State’s authority, which granted the authorisation referred to in Article 19, has given satisfactory evidence that the consignment is covered by that authorisation, directly to the authority in charge of the verification of the consignment; this procedure of direct information is optional for the Member State which granted the authorisation.

wanneer de autoriteit van de lidstaat die de in artikel 19 bedoelde machtiging heeft verleend, de met de verificatie van de zending belaste autoriteit rechtstreeks een bevredigend bewijs heeft geleverd dat de zending door die machtiging wordt gedekt; deze procedure van rechtstreekse informatieverstrekking is facultatief voor de lidstaat die de machtiging heeft verleend;
when the Member State’s authority, which granted the authorisation referred to in Article 19, has given satisfactory evidence that the consignment is covered by that authorisation, directly to the authority in charge of the verification of the consignment; this procedure of direct information is optional for the Member State which granted the authorisation;

wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat die de in artikel 11, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde machtiging heeft verleend, rechtstreeks aan de met de controle van de zending belaste autoriteit een afdoende bewijs levert dat de zending onder die machtiging valt.
when the Member State's authority, which granted the authorisation referred to in Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91, has given satisfactory evidence that the consignment is covered by that authorisation, directly to the authority in charge of the verification of the consignment.

a) door hun eigen regering, dezelfde faciliteiten als zijn toegekend aan hoge ambtenaren, die zich, belast met een tijdelijke officiële zending, naar het buitenland begeven,
(a) by their own government, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions.

b) door de regeringen van de andere lidstaten, dezelfde faciliteiten als zijn toegekend aan vertegenwoordigers van buitenlandse regeringen, belast met een tijdelijke officiële zending.
(b) by the government of other Member States, the same facilities as those accorded to representatives of foreign governments on temporary official missions.

Voorts kunnen alle goederen die de consulaire zending nodig heeft rechtenvrij worden ingevoerd en zijn de gebouwen van de zending vrijgesteld van belasting.
In addition, all the goods imported for the needs of the consular institution should be imported duty-free and the building of the consular institution should be tax-free.

b) wanneer de bevoegde autoriteit van de lidstaat die de machtiging van artikel 11, lid 6, heeft verleend, rechtstreeks aan de met de controle van de zending belaste autoriteit een afdoende bewijs levert dat de zending onder die machtiging valt.
(b) when the Member State's authority, which granted the authorisation in Article 11(6), has given satisfactory evidence that the consignment is covered by that authorisation, directly to the authority in charge of the verification of the consignment.

INVOERAUTORITEIT: de autoriteit of instantie die is aangewezen door een deelnemer op wiens grondgebied een zending ruwe diamant wordt ingevoerd en die belast is met alle invoerformaliteiten en in het bijzonder met de controle van alle begeleidende certificaten,
IMPORTING AUTHORITY means the authority(ies) or body(ies) designated by a Participant into whose territory a shipment of rough diamonds is imported to conduct all import formalities and particularly the verification of accompanying Kimberley Process Certificates;