Vertaling van "Ziekenhuiskosten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kosten voor ziekenhuisopname [ ziekenhuiskosten ]
hospital expenses

kosten van verblijf in een ziekenhuis | ziekenhuiskosten
hospital expenses

Onderlinge Nationale R.K. Vereniging tegen de kosten van Ziekenhuisverpleging en Operatie | Onderlinge Nationale Verzekering tegen Ziekenhuiskosten | ONVZ Ziektekostenverzekeraar | ONVZ Zorgverzekeraar | ONVZ [Abbr.]
ONVZ [Abbr.]

verzekering tegen medische kosten en ziekenhuiskosten
hospital and medical expenses insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. overwegende dat volgens internationale onderzoeken naar schatting tussen de 13% en 16% van de ziekenhuiskosten (ofwel een op de zeven euro) veroorzaakt worden door problemen met zorggerelateerde incidenten;
N. whereas international studies estimate that between 13 % and 16 % of hospital costs (or one euro in seven) are incurred as a result of healthcare related incidents;

invoering vanaf 2013 van een voor budgetteringsdoeleinden te gebruiken systeem voor de berekening per geval van de ziekenhuiskosten;
a hospital case-based costing system to be used for budgeting purposes from 2013 on;

Dit is een bijzonder voor de hand liggende benadering als het gaat om preventie, waar het onderhavig programma voornamelijk op is afgestemd. Preventie betekent namelijk minder ziekte, en bijgevolg lagere therapie- en ziekenhuiskosten.
This approach is particular evident in the field of prevention, on which the programme under debate mainly focuses, because prevention means restricting morbidity and hence reducing the costs of treatment and hospital care.

Het verdrag geeft een overzicht van de elementen die beschouwd worden als schade die verplicht moet worden vergoed, zoals: verlies van inkomsten van de persoon die als gevolg van het misdrijf gewond is geraakt, medische kosten, ziekenhuiskosten, begrafeniskosten en, ingeval het gaat om personen ten laste van het slachtoffer, verlies van alimentatie.
It lists the elements constituting damage giving rise to mandatory compensation. These include: loss of income of a person immobilised by physical injuries; medical costs; hospitalisation costs; funeral expenses; and, in the case of dependants, loss of material support.

Hij was in het bezit van een geldig formulier E 111, afgegeven door de Griekse socialezekerheidsinstelling (IKA); hij verzocht de Duitse ziekenkas om rechtstreeks de ziekenhuiskosten te betalen, die het IKA haar overeenkomstig verordening nr. 1408/71 vervolgens zou terugbetalen.
He had a valid Form E 111 issued by the Greek Social Insurance Institute (IKA); he requested the German sickness fund to pay the costs of the hospital treatment directly and then arrange for reimbursement by the IKA, as provided for by Regulation No 1408/71.

Nadien verzocht hij het Duitse ziekenfonds om betaling van de ziekenhuiskosten, met de bedoeling dat het IKA de kosten voor zijn rekening zou nemen.
Mr Ioannidis subsequently applied to the German sickness fund for reimbursement of the expenditure incurred as a result of his stay in hospital, with the intention that it should be charged to the IKA.

De Commissie is van mening dat deze rechtspraak, die verzekerden in staat stelt om een medische behandeling te ondergaan in een andere lidstaat en regels vaststelt voor de terugbetaling van ziekenhuiskosten, verzekerden extra bescherming biedt en een concrete stap in de richting van een sociaal Europa vormt.
The Commission considers that this case law, by enabling insured persons to receive medical treatment in another Member State and by determining rules on the reimbursement of hospital costs, gives additional protection to insured persons and represents a concrete step forward towards achieving a social Europe.