Vertaling van "Zorg voor de kwaliteit van een product " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitswaarborging van een product | zorg voor de kwaliteit van een product
product assurance

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
give nutrition-based advice in care | identify professional dietetic quality of care | ensure dietetic interventions in care | identify the dietetic professional quality of care

kwaliteit van de verzorging | kwaliteit van de zorg
quality of care

kwaliteit van het product [ kwaliteitscriterium | kwaliteit van het produkt ]
product quality [ quality criterion ]

Kwaliteit van zorg
Quality of care

kwaliteit verpakking service van een product ontwikkelen | productbeleid opstellen | productbeleid ontwikkelen | productontwikkeling beheren
create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investeren in voor- en vroegschoolse educatie en zorg van hoge kwaliteit kan voor iedereen een goede start in het leven mogelijk helpen maken.
Investing in high quality early childhood education and care can support a sure start in life for all.

* de totale bevolking zorg van goede kwaliteit aan te bieden, afgestemd op hun behoeften.
* offer all the population high-quality care adapted to their needs.

9. Er toe bijdragen dat doeltreffende medische, psychologische en juridische zorg van hoge kwaliteit beschikbaar is voor eventuele verkeersslachtoffers.
9. To contribute towards ensuring that effective and high-quality, medical, psychological and legal assistance is available for road accident victims.

Ik roep de lidstaten op om regels vast te stellen voor de kwalificatie-eisen die gesteld worden aan personen die zorg verlenen aan ouderen en om regelingen voor gevorderde opleiding te ontwerpen en uit te voeren om het opleidingspeil van deze personen te verhogen en daarmee de kwaliteit van de geboden diensten te verhogen. Het is absoluut noodzakelijk meer te investeren in gespecialiseerde geriatrische medische zorg om de kwaliteit van de zorg voor oudere mensen te verbeteren.
I call on the Member States to regulate the qualification requirements for welfare workers caring for older people and to devise and implement advanced training systems to help raise the educational level of those working in the eldercare system and hence improve the quality of the services offered. It is essential for investment in the provision of specialist geriatric medicine to be increased in order to increase the quality of the care provided for older people.

Op grond van de sociale solidariteit moeten wij de voorwaarden scheppen voor een actief ouder worden, het behoud van de waardigheid van het leven en het bieden van zorg van hoge kwaliteit aan de ouderen in de Europese Unie.
Social solidarity requires that we guarantee the conditions for active ageing, dignity of life and the provision of quality care for older people in the European Union.

Met het oog op de huidige richtlijn houdt dit in dat ervoor gezorgd moet worden dat alle kinderen moedermelk krijgen, passende zorg die is afgestemd op hun ontwikkelingsbehoeften en toegang tot passende zorg van hoge kwaliteit.
With reference to this directive, this means ensuring that all children may be breastfed and receive appropriate care in accordance with their needs as regards development and access to adequate quality care.

1. De lidstaten dragen zorg voor de kwaliteit van de ingediende gegevens.
1. Member States shall ensure the quality of the data transmitted.

Op het gebied van gezondheidszorg en langdurige zorg wordt gestreefd naar toegankelijkheid tot zorg van hoge kwaliteit voor eenieder, ongeacht leeftijd, geslacht, nationaliteit of vermogen.
In the field of health-care and long-term-care provision, the aim is to provide access to high-quality health care for all people, irrespective of their age, sex, nationality or means.

De weefselinstellingen dragen zorg voor de kwaliteit van de weefsels of cellen gedurende de distributie.
Tissue establishments shall ensure the quality of tissues and cells during distribution.

L. overwegende dat een bevredigende kwaliteit van de zorg en aanvaardbare wachtlijsten in de stelsels voor de gezondheidszorg in de openbare sector van groot belang zijn om het ontstaan van scheidslijnen te voorkomen en dat de Commissie er derhalve in haar mededeling op wijst dat moet worden onderzocht in hoeverre sociale verzekeringen kunnen garanderen dat voorzien wordt in de behoefte aan verzorging en zorgverleners, hetgeen betekent dat het fundamentele recht op een zorg van goede kwaliteit voor iedereen moet worden onderstreept; dat analyses van de behoeftevoorziening in basiszorgverlening in dit geval niet alleen onderzoek naar de uitwerking van de verschillende organisatievormen op de economie moeten bevatten, maar ook naar de vrije en gelijke toegang - met keuzevrijheid - van de burgers tot de zorgverstrekking,
L. whereas, a satisfactory quality of care and acceptable waiting lists in public-sector health systems are of high importance in order to avoid creating divisions and therefore in its communication, the Commission highlights the need to investigate the extent to which social security systems cover the need for care and the personnel who provide that care, which entails emphasising the fundamental right to high-quality care for all; in this case, comprise studies should analyse not only the various models' economic impact, but also their impact on people's free and equal access to care and their freedom to choose between different options,