Vertaling van "Zwarte haarstaartvis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

haarstaartvis | zwarte degenvis | zwarte haarstaart | zwarte haarstaartvis | zwarte kousenbandvis
black scabbardfish

zwarte moerbei | zwarte moerbeiboom | zwarte moerbezie
black mulberry tree

Zwarte film
Black film

Newton-zwarte film
Newton black film

zwarte handel [ clandestiene handel | smokkelarij | zwarte markt ]
illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]

Black box | Zwarte doos
Black box | Crash recorder

melaena | zwarte stoelgang
melaena | dark | blood-stained stools or vomit

lijst van zwarte clausules | zwarte lijst
black list

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livedo | mottling

Zwarte Zee
Black Sea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarop gelet en om wetenschappelijke informatie te vergaren over diepzeehaaien, moet voor 2017 en 2018 bij wijze van proef een restrictieve toegestane bijvangst worden ingesteld door beperkte aanlandingen van onvermijdbare bijvangsten van diepzeehaaien in gerichte ambachtelijke diepzeevisserij, met gebruik van beuglijnen, op zwarte haarstaartvis toe te staan.
In view of those facts, and in order to collect scientific information on deep-sea sharks, a restrictive by-catch allowance for 2017 and 2018 should be introduced on a trial basis by permitting limited landings of unavoidable by-catches of deep-sea sharks in directed artisanal deep-sea fisheries for black scabbardfish that use longlines.

Uitsluitend voor bijvangsten in de visserij op zwarte haarstaartvis met gebruik van beuglijnen.
Exclusively for by-catches in longline fishery targeting black scabbardfish.

De betrokken lidstaten moeten regionale beheersmaatregelen ontwikkelen voor het vissen op zwarte haarstaartvis en specifieke maatregelen inzake gegevensverzameling voor diepzeehaaien treffen, met het oog op nauwlettend toezicht op de bestanden.
Member States concerned should develop regional management measures for the fishing of black scabbardfish and establish specific data-collection measures for deep-sea sharks to ensure close monitoring of the stocks.

Er zij echter op gewezen dat diverse diepzeebestanden van aanzienlijk commercieel belang, zoals de grenadiervis(Coryphaenoides rupestris), de blauwe leng (Molva dypterigia) en de zwarte haarstaartvis (Aphanopus carbo), zich volgens de ICES de afgelopen drie jaar gestabiliseerd hebben.
It should be noted however, that several stocks of deep-water species of significant commercial interest, such as Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris), Blue ling (Molva dypterigia) and Black scabbardfish (Aphanopus carbo), have according to ICES stabilised over the last three years.

Zwarte haarstaartvis en rode zeebrasem zijn zeer waardevolle soorten, terwijl andere diepzeesoorten zoals blauwe leng en grenadiervissen voor vissers een gemiddelde waarde vertegenwoordigen.
Black scabbard fish and red sea bream are high value deep-sea species, while others as blue ling and grenadiers are of medium value to fishermen.

(c) uiterlijk vanaf 1 januari 2016: schelvis, wijting, schartong, zeeduivel, schol, leng, zwarte koolvis, witte koolvis, tongschar, tarbot, griet, blauwe leng, zwarte haarstaartvis, grenadiersvis, Atlantische slijmkop, zwarte heilbot, torsk, roodbaars en de mediterrane demersale bestanden. 1 januari 2017, visserijtakken die niet vallen onder lid 1, onder (a), in Unie- en niet-Uniewateren.
(c) At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks 1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters .

Als voorbeelden werden genoemd de tonijnconservenindustrie op de Azoren, de productie van tonijnzijden en zwarte haarstaartvis op Madeira en de garnalenindustrie in Guyana.
Among the examples which might be mentioned are the tuna-canning industry in the Azores, the tuna loin and black scabbardfish industry in Madeira, and the shrimp industry in Guiana.

Hetzelfde kan worden gezegd van de tonijnconservenindustrie op de Azoren, de filets van tonijn en zwarte haarstaartvis op Madeira en de garnalenindustrie in Guyana.
The same applies to the tuna canning industry in the Azores, tuna loins and black scabbard fish in Madeira and the shrimp industry in Guiana.

tonijn, zwarte haarstaartvis, makreel en aquacultuurproducten voor Madeira;
tuna, black scabbard, mackerel and aquaculture products from Madeira;

er wordt een gemeenschappelijke verklaring toegevoegd waarin wordt verwezen naar de uitzonderlijke aard van de voor 2004 gehanteerde referentieperiode; de cijfers voor Estland, Polen, Litouwen en Letland zijn gewijzigd wat betreft zwarte haarstaartvis, grenadiervis en blauwe leng in Bijlage 1 bij Verordening (EG) nr. 2340/2002.
a joint statement was added referring to the exceptional nature of the reference period used for 2004; figures concerning Estonia, Poland, Lithuania and Latvia were changed as regards black scabbardfish, roundnose grenadier and blue ling in Annex 1 to Regulation (EC) No 2340/2002.