Traduction de «aanliggend » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanliggende hoeken
adjacent angles | adjoining angles

booglassen met aanliggende elektrode | vlambooglassen met aanliggende elektrode
firecracker welding

aangrenzend | aanliggend | aanpalend | belendend | naburig
adjacent | adjoining | contiguous | juxtaposed | neighbouring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een autosnelweg is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder toegangen tot aanliggende percelen, en die:
A motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which:

a)Een autosnelweg is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder toegangen tot aanliggende percelen, en die:
(a)A motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which:

(8) Uit hoofde van dit instrument en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling zou steun moeten worden verleend voor programma's voor grensoverschrijdende samenwerking aan de buitengrenzen van de Europese Unie tussen partnerlanden en lidstaten die dient bij te dragen aan geïntegreerde en duurzame regionale ontwikkeling tussen aanliggende grensregio's en harmonieuze territoriale integratie overal in de Unie en met naburige landen.
(8) Support under this Instrument and the European Regional Development Fund should be provided for the Cross-Border Cooperation programmes along the external borders of the European Union between partner countries and Member States to promote integrated and sustainable regional development between neighbouring border regions and harmonious territorial integration across the Union and with neighbouring countries.

De strategie moet alle regio’s van de Europese Unie omvatten die grenzen aan de Atlantische Oceaan, met inbegrip van de aanliggende deelstroomgebieden en de ultraperifere gebieden van Macaronesië.
The strategy should encompass all the EU regions with an Atlantic coastline, including the adjacent sub-basins and the outermost regions in Macaronesia.

Voor de definitie van een veld dat uit drie informatie-elementen bestaat, geldt het volgende: indien de informatie voor het tweede informatie-element ontbreekt, komen tussen het eerste en het derde informatie-element twee aanliggende „Verenigde Staten”-informatiescheidingstekens voor.
For the definition of a field that consists of three information items, the following applies. If the information for the second information item is missing, then two adjacent ‘US’ information separator characters would occur between the first and third information items.

Aanliggende regio's kunnen ook bij de samenwerking worden betrokken.
Adjoining regions can also be associated in cooperation.

Grensoverschrijdende samenwerking dient bij te dragen aan geïntegreerde en duurzame regionale ontwikkeling tussen aanliggende grensregio's en harmonieuze territoriale integratie overal in de Gemeenschap en met buurlanden.
Cross-border cooperation should contribute to integrated and sustainable regional development between neighbouring border regions and harmonious territorial integration across the Community and with neighbouring countries.

Grensoverschrijdende samenwerking dient bij te dragen aan geïntegreerde en duurzame regionale ontwikkeling tussen aanliggende grensregio's, vermindering van sociale spanningen en harmonieuze territoriale integratie overal in de Gemeenschap en met buurlanden.
Crossborder cooperation should contribute to integrated and sustainable regional development between neighbouring border regions, the removal of social tensions and harmonious territorial integration across the Community and with neighbouring countries.

a) "autosnelweg": een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder zijwegen naar aanliggende percelen, en die
(a) "motorway" means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which: