Traduction de «administratieve en institutionele vermogens » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

administratieve en institutionele vermogens
administrative and institutional capabilities

versterking van het bestuurlijk vermogen | versterking van institutionele en administratieve capaciteit
reinforcement of institutional and administrative capacity

versterking van institutionele en administratieve capaciteit
reinforcement of institutional and administrative capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de versterking van de administratieve en institutionele capaciteit van de voormalige kandidaat-lidstaten ("Institution building") werd op alle administratieve niveaus de invoering bevorderd van structuren met de deskundigheid en de capaciteit om regionale meerjarige ontwikkelingsprogramma's vast te stellen.
The strengthening of the administrative and institutional capacity of applicant countries or 'institution building' has helped to establish, at all administrative levels, structures which have the responsibility for and the capacity to define multi-annual development plans in the shape of the special preparatory programme for management of the Structural Funds.

In deze aanbeveling worden specifieke richtsnoeren gegeven ten aanzien van de administratieve en institutionele vraagstukken die verband houden met de leermobiliteit van jongeren,
This Recommendation provides specific guidance on administrative and institutional issues relating to the learning mobility of young people,

4. Administratieve en institutionele vraagstukken in verband met de leerperiode in het buitenland
4. Administrative and institutional issues relating to the learning period abroad

- de versterking van het institutionele vermogen tot participatie van de sociale partners en de ontwikkeling van de sociale dialoog;
- strengthen the institutional capacity for the participation of the social partners and the development of social dialogue;

G. overwegende dat het institutionele vermogen van de Unie om nieuwe lidstaten te integreren steeds vaker is besproken in het kader van uitbreidingen na de toetreding van Bulgarije en Roemenië,
G. the institutional capacity of the Union to integrate new Member States has been increasingly discussed in relation to enlargements after the accession of Bulgaria and Romania,

Bepaling van de adequate projecten in het kader van de Structuurfondsen en steun aan het institutionele vermogen tot uitvoering ervan moeten worden benadrukt.
Emphasis should be given to identify the appropriate Structural funds projects and to support the institutional capacity to carry them out.

Het doel van dat mechanisme is toezicht te houden op de migratiesituatie in de betrokken derde landen en op hun bestuurlijke en institutionele vermogen om asiel en migratie te beheren.
The aim of that mechanism is to monitor the migratory situation in the third countries concerned and also their administrative and institutional capacity to manage asylum and migration.

(a) De Commissie en de lidstaten werken samen bij de ontwikkeling en/of versterking van hun menselijk potentieel en institutionele vermogens op het gebied van bioveiligheid, met inbegrip van de biotechnologie, voorzover dit vereist is met het oog op de bioveiligheid, teneinde een doeltreffende tenuitvoerlegging van dit Protocol te waarborgen in partijen die ontwikkelingslanden zijn dan wel economieën in een overgangsfase, met inbegrip van die welke het lidmaatschap van de Europese Gemeenschap hebben aangevraagd.
(a) The Commission and Member States shall co-operate in the development and/or strengthening of human resources and institutional capacities in biosafety, including biotechnology to the extent that it is required for biosafety, for the purpose of the effective implementation of this Protocol, in Parties which are developing countries or economies in transition, including those which have applied for membership of the European Community.

Er is een groot aantal uiteenlopende indicatoren benodigd: prestatie-indicatoren (gebaseerd op statistische gegevens van Eurostat of internationale organisaties), beleidsindicatoren (voornamelijk gebaseerd op administratieve en institutionele informatie), retrospectieve indicatoren en prognoses.
A large variety of indicators will be needed: performance indicators (drawn from statistical data sets developed by Eurostat or international organisations) as well as policy indicators (mostly drawn from administrative or institutional information); retrospective indicators as well as projections.