Vertaling van "afdeling administratieve en huishoudelijke dienst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Administratieve en Huishoudelijke Dienst
Clerical and Domestic Services Division

Afdeling Gebouwen en Huishoudelijke Dienst
Buildings and Domestic Services Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. is ingenomen met de begrotingsneutrale verplaatsing van de „gezamenlijke administratieve kosten” voor personeel van de Commissie in delegaties van afdeling III (Commissie) naar afdeling X (EDEO) van de begroting; herhaalt dat deze verschuiving in de lijn ligt van de vereenvoudiging van het beheer van de administratieve uitgaven van de Uniedelegaties en geen verdere gevolgen zou moeten hebben voor de huishoudelijke kredieten van de Commissie, noch voor de arbeidsomstandigheden van personeel van de Commissie in delegaties; dringt erop aan dat deze overdracht wordt uitgevoerd in goede samenwerking tussen de EDEO en de Commissie;
19. Welcomes the budgetary neutral transfers of ‘common administrative costs’ for Commission staff in delegations from Section III (Commission) to Section X (EEAS) of the budget; reiterates that this transfer will respond to the simplification in the management of the administrative expenditure of the Union delegations and should not have any other impact on the administrative appropriations of the Commission nor on the working conditions of Commission staff in delegations; insists that the transfer be implemented through good cooperation between the EEAS and Commission;

19. is ingenomen met de begrotingsneutrale verplaatsing van de "gezamenlijke administratieve kosten" voor personeel van de Commissie in delegaties van afdeling III (Commissie) naar afdeling X (EDEO) van de begroting; herhaalt dat deze verschuiving in de lijn ligt van de vereenvoudiging van het beheer van de administratieve uitgaven van de EU-delegaties en geen verdere gevolgen zou moeten hebben voor de huishoudelijke kredieten van de Commissie, noch voor de arbeidsomstandigheden van personeel van de Commissie in delegaties; dringt erop aan dat deze overdracht wordt uitgevoerd in goede samenwerking tussen de EDEO en de Commissie;
19. Welcomes the budgetary neutral transfers of "common administrative costs" for Commission staff in delegations from Section III (Commission) to Section X (EEAS) of the budget; reiterates that this transfer will respond to the simplification in the management of the administrative expenditure of the EU delegations and should not have any other impact on the administrative appropriations of the Commission nor on the working conditions of Commission staff in delegations; insists that the transfer be implemented through good cooperation between the EEAS and Commission;

36. is zeer geïnteresseerd in de vraag hoe een toekomstige Europese Dienst voor extern optreden opgenomen zal worden in de EU-begroting in het algemeen en roept de Raad en de Commissie op om volledig transparant en pro-actief te zijn ten aanzien van de gevolgen die een mogelijke opneming van deze dienst of delen ervan in de Afdeling van de Raad zou hebben, mede in verband met de scheidslijnen tussen de huishoudelijke en de beleidsuitgaven;
36. Is very interested in how a future European External Action Service would be integrated into the EU budget overall and, in the event of this Service, or parts thereof, being absorbed into the Council's section, calls on the Council and the Commission to be fully transparent and pro-active as to the implications this will have, including the dividing lines between administrative and operational expenditure;

37. is zeer geïnteresseerd in de vraag hoe een toekomstige Europese Dienst voor extern optreden opgenomen zal worden in de EU-begroting in het algemeen en roept de Raad en de Commissie op om volledig transparant en pro-actief te zijn ten aanzien van de gevolgen die een mogelijke opneming van deze dienst of delen ervan in de Afdeling van de Raad zou hebben, mede in verband met de scheidslijnen tussen de huishoudelijke en de beleidsuitgaven;
37. Is very interested in how a future European External Action Service would be integrated into the EU budget overall and, in the event of this Service, or parts thereof, being absorbed into the Council's section, calls on the Council and the Commission to be fully transparent and pro-active as to the implications this will have, including the dividing lines between administrative and operational expenditure;

De aan de werkzaamheden van de Commissie verbonden kosten , zoals de vergoedingen bedoeld in artikel 7 , de griffiekosten , de overige administratieve kosten en de eigenlijke kosten van de schikkings - of arbitrageprocedure worden geboekt op de huishoudelijke begroting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie in een afzonderlijk hoofdstuk van afdeling IV betreffende het Hof .
Costs incurred by the Committee, such as payments provided for in Article 7, expenses of the registry and other administrative expenses and in addition purely procedural expenses for the purpose of conciliation or of arbitration shall be charged to the operating budget of the European Atomic Energy Community in a separate chapter in Section IV relating to the Court.