36. is zeer geïnteresseerd in de vraag hoe een t
oekomstige Europese Dienst voor extern optreden opgenomen zal worden in de EU-begroting in het algemeen en roept de Raad en de Commissie op om volledig transparant en pro-actief te zijn
ten aanzien van de gevolgen die een mogelijke opneming van deze dienst o
f delen ervan in de Afdeling van de Raad zou hebben, mede in verband met de sche
idslijnen tussen de ...[+++]huishoudelijke en de beleidsuitgaven;
36. Is very interested in how a future European External Action Service would be integrated into the EU budget overall and, in the event of this Service, or parts thereof, being absorbed into the Council's section, calls on the Council and the Commission to be fully transparent and pro-active as to the implications this will have, including the dividing lines between administrative and operational expenditure;