Vertaling van "afkeer van voedsel of drank " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

afkeer van voedsel of drank
Aversion to food or drink

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | swallowing

bestellingen voor voedsel en drank klaarmaken | levensmiddelenbestellingen klaarmaken | bestellingen voor het eten en drinken bereiden | voedsel- en drankbestellingen bereiden
receive requests for food and beverages | taking orders | prepare orders | take orders

voedsel en drank aanbieden
provide food and drink service | supply food and beverages to passengers | provide drinks and food | provide food and beverages

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils

verbranding door contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en bakolie
Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils

voedsel,drank en tabak
food,beverages,and tobacco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voedingswaarde-etikettering is één manier waarop informatie aan consumenten kan worden doorgegeven en worden gebruikt om gezonde aankoopbeslissingen op het gebied van voedsel en drank te ondersteunen.
Nutrition labelling is one way that information can be passed on to consumers and used to support healthy decision-making in relation to the purchasing of food and drink.

het vervoeren, inladen in en uitladen uit het luchtvaartuig van voedsel en drank.
the transportation, loading onto and unloading from the aircraft of food and beverages.

De argumenten die hij hiervoor aanvoerde, waren dat ondergeglazuurd handbeschilderd tafelgerei volgens een ander productieproces wordt vervaardigd, anders wordt gebruikt (voor het serveren van voedsel en drank, waarvoor normaliter geen opgeglazuurde producten gebruikt zouden kunnen worden), van een andere kwaliteit is en andere fysieke kenmerken heeft, namelijk geschikt voor levensmiddelen en honderd procent vaatwasser- en magnetronbestendig.
The arguments put forward concerned the fact that underglaze hand-painted tableware entails a different production process, a different use (used for food and drink, whereas, allegedly, on-glaze painted products normally cannot) and different quality and physical characteristics, namely food-safe and 100 % dishwasher and microwave proof.

het opslaan van voedsel, drank en de voor het bereiden hiervan benodigde apparatuur;
storage of food and beverages and of the equipment needed for their preparation;

Voorts worden producten die met voedsel, drank of diervoeders kunnen worden verward, zodanig verpakt dat de mogelijkheid van verwarring zo gering mogelijk is.
In addition, products which may be mistaken for food, drink or feedingstuffs shall be packaged to minimise the likelihood of such a mistake being made.

De enorme groei aan zittende beroepen, de toename van het aantal auto’s, de verminderde beweging en de toegenomen consumptie van voedsel en drank met een hoge energiewaarde veroorzaken grote gezondheidsproblemenvoor onze burgers.
The surge in sedentary occupations, the increase in cars, the reduction in exercise and the increasing consumption of food and drink with high energy content are causing significant health problems for our citizens.

De verantwoordelijkheid ligt echter niet alleen bij de regeringen van de lidstaten en de voedsel- en drank producenten, maar ook bij de ouders en bij de mensen zelf.
However, responsibility lies not just with Member State governments or food and drink manufacturers, but with parents and individuals themselves.

In beginsel komen kosten voor voedsel en drank van het bij het project betrokken personeel niet voor medefinanciering in aanmerking.
In principle costs for food and drink for project staff are not eligible for co-financing.