Traduction de «alarmsysteem » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alarmsysteem voor brand en/of rook
Smoke/fire alarm system

alarmsysteem | AS [Abbr.]
alarm system | AS [Abbr.]

alarm-/waarschuwingssysteem | alarmsysteem
warning system

gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
combined fire detection and fire alarm system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie is reeds betrokken bij de opzet van een EU-breed alarmsysteem voor overstromingen en bosbranden.
The Commission is already involved in an EU-wide early warning system for floods and forest fires.

Daartoe moet de Commissie beoordelen of het mogelijk is een Europees alarmsysteem (EAS) op te zetten om de activiteiten van de lidstaten op het gebied van de bestrijding van cybercriminaliteit te coördineren en strafbare feiten door pedofielen en plegers van seksueel geweld tegen te gaan, zoals het Parlement heeft verzocht in zijn aanbeveling van 23 juni 2010 over het opzetten van een Europees alarmsysteem (EAS) tegen pedofielen en plegers van seksueel geweld, die met volstrekte meerderheid van stemmen werd aangenomen.
To that end, the Commission shall look into the feasibility of establishing a European early warning system (EWS) to coordinate anti-cyber crime activities conducted by Member State authorities and prevent offences by paedophiles and sex offenders, as called for by the European Parliament in its recommendation of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders, which was adopted by an absolute majority.

3. verzoekt de lidstaten een Europees alarmsysteem op te zetten tussen overheidsinstanties, naar het model van het reeds bestaande waarschuwingssysteem voor levensmiddelen, om pedofilie en seksueel geweld tegen te kunnen gaan;
3. Calls on the Member States to coordinate a European early warning system involving their public authorities, based on the existing system for food safety, as a means of tackling paedophilia and sex offending;

Een aantal methodes werd in het verleden gebruikt om het risico voor consumentenproducten te kwantificeren, zoals de nomografische methode , de matrixmethode en de methode die hiervoor werd aanbevolen voor het communautaire snelle RAPEX-alarmsysteem .
A range of methods have been used to quantify risk for consumer products, such as a nomograph method , a matrix method , and the method previously recommended for the EU’s RAPEX rapid alert system .

43. vraagt de Commissie om binnen de TEC sterkere en doeltreffender mechanismen voor een grensoverschrijdende samenwerking op handhavingsgebied te ontwikkelen, met als doel het "RAPEX"-alarmsysteem van de EU voor consumentenproducten die een ernstig risico inhouden voor de consument te koppelen aan het alarmsysteem van de US Consumer Product Safety Commission, en de activiteiten van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (CPC-network) te integreren met die van de autoriteiten van de VS;
43. Calls on the Commission to develop within the TEC stronger and more effective cross-border enforcement cooperation mechanisms, with the objective of linking the EU 'RAPEX' alert system for consumer products which pose a serious risk to consumers to the US Consumer Product Safety Commission alert system and integrating the activities of the EU's consumer protection cooperation network with those of the US authorities;

41. vraagt de Commissie om binnen de TEC sterkere en doeltreffender mechanismen voor een grensoverschrijdende samenwerking op handhavingsgebied te ontwikkelen, met als doel het "RAPEX"-alarmsysteem van de EU voor consumentenproducten die een ernstig risico inhouden voor de consument te koppelen aan het alarmsysteem van de US Consumer Product Safety Commission, en de activiteiten van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (CPC-network) te integreren met die van de autoriteiten van de VS;
41. Calls on the Commission to develop within the TEC stronger and more effective cross-border enforcement cooperation mechanisms, with the objective of linking the EU 'RAPEX' alert system for consumer products which pose a serious risk to consumers to the US Consumer Product Safety Commission alert system and integrating the activities of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Network with those of the US authorities;

46. vraagt de Commissie sterkere en doeltreffender mechanismen voor een grensoverschrijdende samenwerking op handhavingsgebied te ontwikkelen, met als doel het “RAPEX”-alarmsysteem van de EU voor consumentenproducten die een ernstig risico inhouden voor de consument te koppelen aan het alarmsysteem van de Commissie veiligheid consumentenproducten van de VS, en het integreren van de activiteiten van het samenwerkingsnetwerk voor consumentenbescherming (CPC-network) met die van de autoriteiten van de VS;
46. Calls on the Commission to develop stronger and more effective cross-border enforcement cooperation mechanisms, with the objective of linking the EU 'RAPEX' alert system on consumer products which pose a serious risk to consumers to the US Consumer Product Safety Commission alert system, and integrating the activities of the Consumer Protection Cooperation (CPC) Network with those of the US authorities;

Om te garanderen dat het begrotingsmaximum niet wordt overschreden, past de Commissie een alarmsysteem toe waarmee de uitgaven uit het ELGF per maand worden gevolgd.
In order to ensure that the budget ceiling will not be exceeded, the Commission shall implement a monthly early-warning and monitoring system in respect of EAGF expenditure.

Bij de uitvoering van de begroting moet de Commissie een alarmsysteem toepassen waarbij de landbouwuitgaven per maand worden gevolgd, zodat de Commissie bij een dreigende overschrijding van het jaarlijkse maximum zo snel mogelijk kan reageren door passende maatregelen vast te stellen in het kader van haar eigen beheersbevoegdheden en, mochten die maatregelen ontoereikend blijken, aan de Raad andere maatregelen voor te stellen die zo spoedig mogelijk ten uitvoer moeten worden gelegd.
When implementing the budget, the Commission should operate a monthly early-warning and monitoring system for agricultural expenditure, so that, if there is a risk of the annual ceiling being exceeded, the Commission may at the earliest opportunity take the appropriate measures under the management powers at its disposal, and then, if these measures prove insufficient, propose other measures to the Council, which should act as soon as possible.

De Commissie stelt het voor de uitgaven uit het ELGF beschikbare nettosaldo vast en past een alarmsysteem toe waarmee de uitgaven uit het ELGF per maand worden gevolgd.
The Commission sets the net balance available for EAGF spending and will put in place a monthly early-warning and monitoring system for such spending.