95. onderstreept dat tal van geïsoleerde ervaringen met "productieve terugkeer" de weg openen voor een algemeen beleid van gezamenlijke ontwikkeling tussen partners. Opleiding tot ontwikkelingsberoepen (landbouw, ambacht ...), vastgesteld in overleg met de landen van herkomst en van terugkeer, kan plaatsvinden in de ontwikkelde landen die deze arbeidskracht tijdelijk opvangen, om de terugkeer te vergemakkelijken en hen te laten bijdragen aan de ontwikkeling;
95. Stresses that many specific experiences of "the productive return home" will open the way for a general policy of joint development and partnership; a training in development-related trades (agriculture, craft trades, etc.) defined in agreement with the country of origin, and to which the person is returning, could lead to the developed countries temporarily accepting these workers in order to facilitate their return and to help them contribute to development;
