Traduction de «algemene boekhouding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algemene boekhouding [ financiële boekhouding | handelsboekhouding ]
financial accounting [ commercial accounting ]

algemene boekhouding
general accounting

boekhouder thesaurie | diensthoofd algemene thesaurie | financieel accountant | overheidsaccountant
treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant

Comité ter controle van de boekhouding | Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Comité ter controle van de boekhouding van de Europese Investeringsbank
Audit Committee | Audit Committee of the EIB | Audit Committee of the European Investment Bank

algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget
accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

boekhouding [ analytische boekhouding ]
accounting

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

boekhouding van de eigen middelen | opneming in de boekhouding van de eigen middelen
accounts for own resources | entry in the accounts of own resources

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
national accounts [ national account ]

boekhouder
Bookkeeper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.

2. Het boekhoudsysteem bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
2. The accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts.

2. De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een financiële boekhouding.
2. The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

3. Aan het einde van het begrotingsjaar worden de gegevens van de algemene boekhouding en de financiële boekhouding afgesloten met het oog op de opstelling van de in hoofdstuk 1 bedoelde rekeningen.
3. The figures in the general accounts and the financial accounts shall be established at the close of the financial year so that the accounts referred to in Chapter 1 can be drawn up.

2. De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding.
2. The accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.

(32) Wat de boekhouding en de indiening van de rekeningen betreft, dient duidelijk te worden bepaald dat de boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een begrotingsboekhouding, en dat de algemene boekhouding een boekhouding op transactiebasis is, terwijl de begrotingsboekhouding bedoeld is om de resultatenrekening van de begrotingsuitvoering en de verslagen over de uitvoering van de begroting op te stellen.
(32) As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.