Vertaling van "nationale boekhouding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
national accounts [ national account ]

nationale boekhouding | nationale rekening
national account | national accounting

groene nationale boekhouding
green national account

nationale boekhouding
national accounting

algemene boekhouding [ financiële boekhouding | handelsboekhouding ]
financial accounting [ commercial accounting ]

algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget
accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

boekhouding [ analytische boekhouding ]
accounting

nationale kernset patiëntproblemen
Problem list nursing set

financieel analist | gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding | boekhoudkundig analist | specialist boekhoudmethodes
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

accountant | directeur financiën en boekhouding | hoofd boekhouding | hoofdboekhoudster
accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Satellietrekeningen maken het mogelijk de analysecapaciteit van de nationale boekhouding op een soepele manier, zonder overbelasting of verstoring van het centrale stelsel, uit te breiden tot geselecteerde sociale vraagstukken, zoals de druk op het milieu die afkomstig is van de menselijke activiteit.
Satellite accounts allow the analytical capacity of national accounting to be expanded for selected areas of social concern, such as pressures on the environment stemming from human activity, in a flexible manner, without overburdening or disrupting the central system.

(7) Satellietrekeningen maken het mogelijk de analysecapaciteit van de nationale boekhouding op een soepele manier, zonder overbelasting of verstoring van het centrale stelsel, uit te breiden tot geselecteerde sociale vraagstukken, zoals de druk op het milieu die afkomstig is van de menselijke activiteit.
(7) Satellite accounts allow the analytical capacity of national accounting to be expanded for selected areas of social concern, such as pressures on the environment stemming from human activity, in a flexible manner, without overburdening or disrupting the central system.

Deskundigen op het gebied van nationale boekhouding die de Commissie (Eurostat) in het kader van de methodologische bezoeken bijstaan, verklaren schriftelijk de geheimhouding in acht te zullen nemen, alvorens toegang tot die geheime bestanden of gegevens te verkrijgen”.
Experts in national accounting assisting the Commission (Eurostat) in the framework of the methodological visits shall sign a commitment to respect the confidentiality before accessing those confidential records or data’.

Het is ook onontbeerlijk dat de bijdrage van deze sector op correcte wijze wordt weergegeven in de nationale boekhouding van de verschillende landen.
It is also crucial to record the contribution made by this sector accurately in national statistics in different countries.

Opheffing van de overgangskosten voor de handel in CO2e zou niet alleen de winstgevendheid van de biogasproductie ten goede komen, maar ook de nationale boekhouding van de CO2e-productie.
Removal of the transition costs for trade with CO2e would not only benefit the profitability of the biogas production, but also the national accounts for the CO2e production.

Het tweede verslag gaat over een verordening waardoor we ieder kwartaal de cijfers krijgen over de nationale boekhouding. Daaruit blijkt wat de bijdrage is van de verschillende sectoren, van de huishoudens, van het bedrijfsleven en van de overheid.
The second report is concerned with a regulation that is to provide us with quarterly national accounts data, specifically on the contribution made by the individual sectors ‘households’, ‘companies’ and ‘government’.

3. Voor de uitgaven betreffende de in lid 2 bedoelde maatregelen voeren de betaalorganen een afzonderlijke boekhouding los van de overige uitgaven betreffende plattelandsontwikkeling; in deze boekhouding wordt voor elke betaling een boekhoudkundig onderscheid gemaakt tussen de nationale middelen en de middelen die afkomstig zijn van de toepassing van de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 of van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1655/2004.
3. The paying agencies must keep accounts of expenditure on the measures referred to in paragraph 2 that are separate from the accounts of other expenditure on rural development, and the accounts must distinguish in respect of each payment between the national funding and the funding resulting from the application of Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 1259/1999 or Article 1 of Regulation (EC) No 1655/2004.

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 11 oktober 1995 de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over richtsnoeren voor de Europese Unie inzake milieu-indicatoren en een groene nationale boekhouding (COM(1994) 670 - C4-0009/1995 ) ,
- having regard to its resolution of 11 October 1995 on directions for the EU on environmental indicators and green national accounting (COM(1994) 670 - C4-0009/1995 ) ;

Richtsnoeren voor de EU inzake milieu-indicatoren en een groene nationale boekhouding - De integratie van informatiesystemen op het gebied van milieu en economie (COM(94) 670).
Directions for the EU on environmental indicators and green national accounting - The integration of environmental and economic information systems (COM(94) 670).

(8) Overwegende dat, op het gebied van de milieurekeningen, rekening moet worden gehouden met de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad "Richtsnoeren voor de Europese Unie inzake milieu-indicatoren en een groene nationale boekhouding";
(8) Whereas attention should be paid in the case of environmental accounts to the communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 21 December 1994 entitled 'Directions for the European Union on environmental indicators and green national accounting`;