Traduction de «algemene omgangstaal » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algemeen beschaafd nederlands | algemene omgangstaal
common language

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care

uitdrukking in de omgangstaal
colloquialism

omgangstaal
colloquial language

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
report on overall management of a company | reporting on overall management of a business | report on management of a business | report on overall management of a business

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
assist in general veterinary medical treatment | follow veterinary medical procedures | assist in general veterinary medical procedures | support veterinary medical procedures

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]

algemene begroting (EU) [ algemene begroting EG ]
general budget (EU) [ EC general budget ]

algemene EGKS-beschikking [ EGKS-algemene beschikking ]
ECSC general Decision [ general Decision of the ECSC ]

administratieve kosten, verkoopkosten, algemene kosten
administrative, selling and general costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondanks het feit dat Engels de algemene omgangstaal is geworden in het Europees Parlement, zou ik er terughoudend tegenover staan om het ook tot de enige werktaal te maken.
Despite the fact that English has become the common language in the European Parliament, I would hesitate to make it the single working language.

Gezien het enthousiasme voor harmonisatie van de EU, ben ik van mening dat een algemene omgangstaal een natuurlijke stap is op weg naar een federale superstaat.
Given the EU’s enthusiasm for harmonization, I believe that a common language is a natural step on the road to a federal superstate.