Traduction de «algemene raad van de ecb » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Algemene Raad | Algemene Raad van de ECB
General Council | General Council of the ECB

Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie | Algemene Raad van de WTO
WTO General Council

Algemene Raad van de NAFO
General Council

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
administrative court [ administrative tribunal | court of auditors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zal de ECB, via de betrokkenheid van alle leden van de Algemene Raad van de ECB bij het ECSR, de macro-economische, financiële en monetaire expertise van alle centrale banken in de EU ten goede kunnen laten komen van het ECSR.
The ECB should also bring to the benefit of the ESRB, with the participation of all the members of the ECB’s General Council, the macro-economic, financial and monetary expertise of all EU central banks.

vier andere leden van de algemene raad die ook lid zijn van de algemene raad van de ECB, rekening houdend met de noodzaak van evenwichtige vertegenwoordiging van lidstaten in het algemeen en tussen lidstaten die de euro als munt hebben en lidstaten die niet de euro als munt hebben.
four other members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB, with regard to the need for a balanced representation of Member States overall and between those whose currency is the euro and those whose currency is not the euro.

Zij worden voor een termijn van drie jaar verkozen door en onder de leden van de algemene raad die ook lid zijn van de algemene raad van de ECB.
They shall be elected by and from among the members of the General Board who are also members of the General Council of the ECB, for a period of 3 years.

De ECB zal nauw betrokken worden bij het werk van het ECSR door analytische, statistische, administratieve en logistieke ondersteuning te bieden en dankzij de inbreng van de leden van de algemene raad van de ECB die in de algemene raad van het ECSR.
The ECB will be closely involved in the work of the ESRB by providing analytical, statistical, administrative and logistical support and by the participation of the members of the General Council of the ECB in the General Board of the ESRB.

Sterker nog, in het Verdrag (en in de statuten van het ESCB en van de ECB) wordt uitdrukkelijk voorzien in de mogelijkheid dat de voorzitter van de Raad deelneemt aan de vergaderingen van de Raad van Bestuur en de Algemene Raad van de ECB.
In fact, the Treaty (and the Statute of the ESCB and of the ECB) explicitly provides for the possibility of the President of the Council to participate in meetings of the Governing Council and the General Council of the ECB.

Met name het feit dat alle leden van de Algemene Raad van de ECB vertegenwoordigd zijn in het ECSR maakt dat het ECSR bij zijn analyse van de financiële stabiliteit gebruik zal kunnen maken van de macro-economische, financiële en monetaire expertise van de centrale banken in de EU. Daarnaast zal de ECB analytische, statistische, administratieve en logistieke ondersteuning bieden aan het ESCR.
In particular, the participation of all the members of the General Council of the ECB in the ESRB will ensure that the financial stability analysis of the ESRB will benefit from the macro-economic, financial and monetary expertise of the EU central banks. In addition, the ECB will provide analytical, statistical, administrative and logistical support to the ESRB.

45.1. De president of bij diens afwezigheid, de vice-president van de ECB zit de vergaderingen van de Algemene Raad van de ECB voor.
45.1. The President or, in his absence, the Vice-President of the ECB shall chair the General Council of the ECB.

De invoer van gegevens over ontdekte valse eurobankbiljetten in het VSV door een nationaal analysecentrum en het opsturen van elk nieuw type eurobankbiljetten waarvan wordt vermoed dat ze vals zijn, aan het analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten van de ECB vindt plaats overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1338/2001 en overeenkomstig het desbetreffende procedurehandboek dat is goedgekeurd door de Raad van bestuur van de ECB met de inbreng van de Algemene Raad van de ECB.
The introduction by any and all NACs into the CMS of data relating to counterfeit euro banknotes which are discovered and the sending of every new type of suspected counterfeit euro banknotes to the CAC of the ECB takes place in accordance with Regulation (EC) No 1338/2001 and with the relevant manual of procedures approved by the Governing Council of the ECB with the contribution of the General Council of the ECB.

De minimale normen van beveiliging in verband met toegang tot het VSV, waaraan alle autoriteiten of centra (nationale analysecentra en/of nationale analysecentra voor munten) met gebruikers, alsook de gebruikers zelf moeten voldoen, worden goedgekeurd door de Raad van bestuur van de ECB met de inbreng van de Algemene Raad van de ECB.
The minimum security standards to be followed by all authorities or centres (NAC and/or CNAC) where there are users of the CMS and by such users, in connection with access to the CMS, are adopted by the Governing Council of the ECB with the contribution of the General Council of the ECB.

De lidstaten die niet aan de eurozone deelnemen, betalen volgens artikel 48 van het statuut van het ESCB slechts een minimumpercentage van hun aandeel in het kapitaal als bijdrage aan de kosten van de ECB, als de Algemene Raad van de ECB hiertoe besluit.
Member States outside of the euro area pay, according to Article 48 of the Statute, only a minimum percentage of the share of entered capital to share in the operational costs of the ECB, if the General Council of the ECB so decides.