Vertaling van "als onbeduidend voorstellen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimize

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyse ICT technical proposals

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
present the facilities of the farm | presenting the farm facilities | present the farm facilities | running open-farm events

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
call | call for proposals

geringe schade | onbeduidende schade
slight damage

voorstellen van de beurzen ter bevordering van grensoverschrijdende stelsels van prijsinformatie
Price Information Project for Europe | PIPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij zijn uiteindelijk teleurgesteld in de uitwerking van de voorstellen, omdat deze volgens ons vooral een paar onbeduidende besparingen op de rechtstreekse subsidies behelst.
We were ultimately disappointed by how the proposals were fleshed out, involving, as they do, a number of insignificant cuts on direct subsidies.

Spijtig genoeg bevatten haar wetgevende voorstellen van mei van dit jaar alleen maar onbeduidende besparingen op de rechtstreekse subsidies.
Unfortunately, the Commission just marginally cut the direct payments in its legislative proposals, presented in May of this year.

3. constateert dat de budgettaire middelen die de Europese Unie ter beschikking stelt nog steeds onbeduidend zijn en dat de follow-up van de acties totaal ontoereikend is; is van oordeel dat de Europese Unie over meer middelen moet kunnen beschikken om de maatregelen ter voorkoming van drugsverslaving en voor hulpverlening aan drugsverslaafden te versterken, en om de criminaliteit te bestrijden; vindt dat elke lidstaat middelen moet uittrekken voor zorgprogramma's die iedere verslaafde binnen de nationale randvoorwaarden de mogelijkheid bieden van zijn verslaving af te komen; verzoekt de Commissie passende financiële voorstellen in te dienen om de voorgestelde acties ten uitvoer te kunnen leggen;
3. Notes that, at present, the overall budgetary resources implemented by the European Union appear woefully inadequate and the monitoring of action weak; considers that the European Union should be allocated further resources to strengthen its measures to prevent drug addiction, help drug addicts and combat crime; believes that every Member State should set aside resources for treatment programmes to enable every addict to obtain help to get off drugs in accordance with national conditions; calls on the Commission to make suitable financial proposals with a view to facilitating the proposed actions;