Traduction de «alternatief voor gevangenisstraf » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alternatief voor gevangenisstraf | alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
alternative to imprisonment | alternative to prison

alternatief gebruik van een landbouwproduct [ alternatief gebruik van een landbouwprodukt | niet-alimentair gebruik van een landbouwproduct ]
alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]

alternatief transportmiddel | alternatief vervoermiddel
alternative method of transport

alternatief betalingssysteem | alternatief geldtransactiesysteem
alternative remittance system | ARS [Abbr.]

alternatief | anders en even geschikt
alternative

gevangenisstraf
sentence involving deprivation of liberty

gevangenisstraf [ bewaring | hechtenis | opsluiting | vrijheidsbeneming | vrijheidsstraf ]
imprisonment [ deprivation of liberty | detention | solitary confinement ]

dierenacupuncturist | dierosteopaat | alternatief dierentherapeut | holistische dierentherapeut
animal massage therapist | holistic animal therapist | alternative animal therapist | natural animal therapist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. is van mening dat voor kinderen die aangesloten zijn geweest bij Boko Haram of andere gewapende groeperingen niet-gerechtelijke maatregelen moeten worden overwogen als alternatief voor vervolging en gevangenisstraf;
3. Believes that in the cases of children formerly associated with Boko Haram or other armed groups, non-judicial measures should be considered as an alternative to prosecution and detention;

Als alternatief voor een gevangenisstraf kan een geldboete worden opgelegd (DK, DE, IE, LU, NL, UK), maar de geldboete kan ook bovenop een gevangenisstraf komen (BE, IE, FR, LU, UK).
Similarly, the maximum term varies between two and 25 years or life imprisonment. Fines can be an alternative (DK, DE, IE, LU, NL, UK) or an additional penalty to imprisonment (BE, IE, FR, LU, UK).

De maximale sanctie met betrekking tot haatuitingen varieert van één jaar (BE) tot zeven jaar (UK, in geval van "conviction on indictment" (veroordeling door een Crown Court)) en in verschillende lidstaten (BE, EL, IE, FR, CY, LV, LT, LU, NL, PL, RO, FI, SE en UK) hebben de rechters de mogelijkheid een boete op te leggen als alternatief voor een gevangenisstraf.
The maximum penalty in relation to hate speech ranges from 1 year (BE) to 7 years (UK, in the case of a conviction on indictment), and several Member States (BE, EL, IE, FR, CY, LV, LT, LU, NL, PL, RO, FI, SE and UK) afford the courts the option of imposing a fine as an alternative to imprisonment.

voor wetsovertreders/gebruikers als alternatief voor gevangenisstraf te voorzien in therapeutische programma's, waarvan de doelmatigheid positief is beoordeeld in de landen waar zij worden toegepast,
set up rehabilitation programmes for offenders/users as alternatives to prison, since such programmes have been found to be effective in those countries which have implemented them;

t) voor wetsovertreders/gebruikers als alternatief voor gevangenisstraf te voorzien in therapeutische programma's, waarvan de doelmatigheid positief is beoordeeld in de landen waar zij worden toegepast,
(t) set up rehabilitation programmes for offenders/users as alternatives to prison, since such programmes have been found to be effective in countries which have implemented them;

ervoor te zorgen dat gevangenisstraf een uitzonderingsmaatregel is die alleen wordt genomen als elk alternatief is uitgeput,
the provision that imprisonment is a last resort to be turned to when all other alternatives have been exhausted,

Als aanvulling op of als alternatief voor een gevangenisstraf kunnen boetes worden opgelegd.
Fines may be imposed in addition to or as an alternative to imprisonment.