Traduction de «analysemethoden voor ict-prestaties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ICT-prestatieanalysemethoden | methoden om ICT-prestaties te analyseren | analysemethoden voor ICT-prestaties | ICT-prestaties optimaliseren
ICT performance analysis methods | performance analysis techniques

IT-systemen analyseren | prestaties van ICT-systemen testen | de werking van ICT-systemen beoordelen | ICT-systeem analyseren
analyse ICT system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. overwegende dat „cloud computing” een goedkoop en milieuvriendelijk middel is om de ICT-prestaties van overheidsbedrijven en particuliere ondernemingen te verbeteren, de verwerkingskosten terug te dringen en de opslagkosten te beperken, en dus heel wat voordelen biedt, maar dat daarbij de verbinding tussen gebruiker en server onvoldoende beveiligd is en de gebruiker voor een stuk de controle verliest;
G. whereas cloud computing is an economic and ecological tool that improves the IT performance of public and private concerns, cuts processing costs and limits storage costs, all of which are clearly benefits, but the connection between user and server is insufficiently secure and the user experiences a certain loss of control;

G. overwegende dat "cloud computing" een goedkoop en milieuvriendelijk middel is om de ICT-prestaties van overheidsbedrijven en particuliere ondernemingen te verbeteren, de verwerkingskosten terug te dringen en de opslagkosten te beperken, en dus heel wat voordelen biedt, maar dat daarbij de verbinding tussen gebruiker en server onvoldoende beveiligd is en de gebruiker voor een stuk de controle verliest;
G. whereas cloud computing is an economic and ecological tool that improves the IT performance of public and private concerns, cuts processing costs and limits storage costs, all of which are clearly benefits, but the connection between user and server is insufficiently secure and the user experiences a certain loss of control;

D. overwegende dat "cloud computing" een goedkoop en milieuvriendelijk middel is om de ICT-prestaties van overheidsbedrijven en particuliere ondernemingen te verbeteren, de verwerkingskosten terug te dringen en de opslagkosten te beperken, en dus heel wat voordelen biedt, maar dat daarbij de verbinding tussen de gebruiker en de server onvoldoende beveiligd is en de gebruiker voor een stuk de controle verliest;
D. whereas cloud computing is an economic and ecological tool that improves the IT performance of public and private concerns, cuts processing costs and limits storage costs, all of which are clearly benefits, but the connection between the user and the server is insufficiently secure and the user experiences a certain loss of control;

In de ICT-sector waren de resultaten van de EU-bedrijven gemengd, met goede prestaties op het vlak van software en computerdiensten (+14,2 %), maar een verslechtering bij IT-hardware (-2,3 %).
Results of EU companies in the ICT sector were mixed, with Software and Computer Services performing well (+14.2%) but showing a decline in IT Hardware (-2.3%).

103. is verheugd over de verbeteringen die sinds 2010 op IT-vlak zijn aangebracht, die hebben geleid tot: een grotere capaciteit om belangrijke aspecten „in house” te kunnen doen, het proces van internalisering van activiteiten, de oprichting van belangrijke corporate governance-organen (comité voor de ict-innovatiestrategie en stuurgroep voor ict-innovatie), de instelling van de functie IT-planning, en het systeem voor rapportage over de status van projecten op het gebied van IT-ontwikkeling en de ontwikkeling van een transparante methodologie voor kortetermijnplanning; is verheugd over het feit dat dit DG op grote schaal gebruik maakt van prestatie-indicatoren; maakt zich zorgen over het groter wordende risico van illegale toegang tot en manipulatie van de ict-systemen van het Parlement, en is van oordeel dat op zo kort mogelijke termijn een doeltreffende langetermijnstrategie ter bescherming daarvan moet worden ontwikkeld; vraagt de secretaris-generaal blijvend te worden geïnformeerd over de maatregelen die met het oog hierop worden genomen;
103. Notes with satisfaction the improvements in the IT sector from 2010 onwards resulting in: greater capacity to manage key aspects ‘in house’, the process of internalisation of activities, the establishment of key corporate governance organs (Committee on ICT Innovation Strategy and Steering Committee for ICT Innovation), the setting-up of the IT planning function and of the reporting system on the status of IT development projects and the development of a transparent short-term planning methodology; welcomes the extensive use of performance indicators by this DG; expresses its disquiet at the growing risk of illicit access to, and manipulation of, Parliament's ICT systems and considers that, as a matter of the utmost urgency, an effective long-term strategy must be devised to protect them; asks the Secretary-General to keep it informed of the measures taken to that end;

een langetermijnagenda op te stellen voor het beleid inzake informatiemaatschappij en media met speciale aandacht voor het tot stand brengen van een volwaardig functionerende interne markt en voor e-insluiting, de behoeften van de gebruiker en hun rol in de universele informatiemaatschappij, en de vermeerdering van de kennis over ICT en het gebruik ervan te stimuleren; de algehele bijdrage van ICT aan de modernisering van de Europese economieën en samenlevingen te beoordelen, alsmede de prestaties van de EU in de interneteconomie en haar bereidheid om verdere uitdagingen aan te gaan; het internet der dingen door middel van passende initiatieven verder te ontwikkelen.
develop the long-term agenda for information society and media policies with a particular focus on achieving a fully functioning Single Market and eInclusion, the user's needs and their roles in the ubiquitous information society, and further advancement of knowledge on ICTs and their use; assess the overall contribution of ICT to the modernisation of European economies and societies, the performance of the EU in the Internet economy and its readiness to face future challenges; further develop the Internet of Things through appropriate initiatives.

4. In situaties waar analysemethoden in slechts één laboratorium gevalideerd kunnen worden, dient dat te gebeuren overeenkomstig de geharmoniseerde richtsnoeren van bijvoorbeeld de IUPAC, ofwel, wanneer voor analysemethoden criteria voor de prestaties zijn vastgesteld, op basis van proeven op het naleven van de criteria.
4. In situations where methods of analysis can only be validated within a single laboratory then they should be validated in accordance with e.g. IUPAC Harmonised Guidelines, or where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.

- gecoördineerde acties ter bevordering van een beter gebruik van informatie- en communicatietechnologieën (ICT) bij het zakendoen behoren tot de belangrijkste elementen voor de verbetering van de prestaties van de EU op het gebied van productiviteitsverhoging;
co-ordinated actions in support of improved usage of Information and Communication Technologies (ICT) in business processes are among the main elements for increasing EU performance in productivity growth;

- de ervaringen te evalueren van de lidstaten die sinds het midden van de jaren 90 goede prestaties op het gebied van groei en productiviteit hebben geleverd, om te bezien welke lering daaruit kan worden getrokken voor het gebruik en de verspreiding van ICT en welke maatregelen de toepassing van ICT door Europese bedrijven, in het bijzonder het MKB, vergemakkelijkt en bespoedigd hebben;
review the experience of those Member States that have had exemplary growth and productivity performance since the mid-1990s, to see what lessons can be learned regarding ICT use and diffusion and what actions have contributed to making easier and faster the uptake of ICT by European enterprises, notably by SMEs;

5. een alomvattend en holistisch ICT-beleid veel kan bijdragen aan de EU-doelstellingen voor groei, productiviteit en concurrentievermogen door hoogwaardige werkgelegenheid te scheppen, de algehele economische prestatie te verbeteren en de openbare diensten te moderniseren en tot een modernere werkwijze aan te zetten in zowel de openbare als de particuliere sector;
5. that comprehensive and holistic ICT policies can strongly contribute to EU growth, productivity and competitiveness objectives by creating high-quality jobs, improving overall economic performance and by modernising public services and encouraging modernized business processes both in the public and the private sector;