Vertaling van "anterior " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

columna anterior | columna anterior grisea | columna ventralis | funiculus anterior | funiculus ventralis
anterior grey column

anterior myocardium
Anterior myocardium

gesloten anterior dislocatie van humerus
Closed anterior dislocation of humerus

glandula lingualis anterior | glandula lingualis anterior blandini | glandula lingualis anterior nuhni | voorste tongklier
anterior lingual gland

canalis semicircularis anterior | ductus semicircularis anterior
superior semicircular canal

embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct
embolism | narrowing | obstruction (complete)(partial) | thrombosis | of middle, anterior and posterior cerebral arteries, and cerebellar arteries, not resulting in cerebral infarction

atresievan nares (anteriores)(posteriores) | congenitale stenosevan nares (anteriores)(posteriores)
Atresia | Congenital stenosis | of nares (anterior)(posterior)

congenitale malformatie van anterior deel van alimentair kanaal
Congenital bronchopulmonary foregut malformation

conjunctivitis (H13.1)door herpesvirus | eczeem van ooglid (H03.1)door herpesvirus | iridocyclitis (H22.0)door herpesvirus | iritis (H22.0)door herpesvirus | keratitis (H19.1)door herpesvirus | keratoconjunctivitis (H19.1)door herpesvirus | uveitis anterior (H22.0)door herpesvirus
Herpesviral:conjunctivitis+ (H13.1*) | dermatitis of eyelid+ (H03.1*) | iridocyclitis+ (H22.0*) | iritis+ (H22.0*) | keratitis+ (H19.1*) | keratoconjunctivitis+ (H19.1*) | uveitis, anterior+ (H22.0*)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tive já oportunidade em anteriores ocasiões de explicar, justificar, informar o Parlamento Europeu sobre a primeira Cimeira UE-Brasil, os seus resultados e os seus objectivos.
I have already had the opportunity on previous occasions to explain, justify and inform the European Parliament about the first EU-Brazil Summit, its results and objectives.

6 . Na Dinamarca, a expressao «arresto judicial» abrange, no que diz respeito aos créditos marítimos referidos nas alíneas o ) e p ) do ponto anterior, o termo forbud, quando esse processo for o único admitido no caso concreto pelos artigos 646g . a 653g . da Lei de processo civil (« Lov om rettens pleje »).
6. Na Dinamarca, a expressao «arresto judicial» abrange, no que diz respeito aos créditos marítimos referidos nas alíneas o) e p) do ponto anterior, o termo forbud, quando esse processo for o único admitido no caso concreto pelos artigos 646g. a 653g. da Lei de processo civil («Lov om rettens pleje»).

Na apreciaçao das competências referidas no parágrafo anterior, a autoridade requerida estará vinculada às decisões sobre a matéria de facto com base nas quais o tribunal do Estado de origem tiver fundamentado a sua competência .
Na apreciaçao das competências referidas no parágrafo anterior, a autoridade requerida estará vinculada às decisões sobre a matéria de facto com base nas quais o tribunal do Estado de origem tiver fundamentado a sua competência.

En la apreciación de las competencias mencionadas en el párrafo anterior, el tribunal requerido quedará vinculado por las apreciaciones de hecho sobre las cuales el tribunal del Estado de origen hubiere fundamentado su competencia .
En la apreciación de las competencias mencionadas en el párrafo anterior, el tribunal requerido quedará vinculado por las apreciaciones de hecho sobre las cuales el tribunal del Estado de origen hubiere fundamentado su competencia.